| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
21 августа 2023 г. 23:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
7 пройден, начался 8 журнал, всё как всегда, сокращения с первой же страницы:
Сейчас:
Прикосновение смерти разметало в нем все вихри страстей и противоречий. Он почувствовал в эту минуту, что не пьяница он и злодей, а взметнувшаяся, как птица в бурю, российская душа и что для геройских дел он пригоден не хуже другого, – по плечу ему и высокие дела…
Алексей сказал тихо:
– Теперь пускай спит. Ничего, – парень горячий, отлежится.
1928:
Прикосновение смерти разметало в нем все вихри страстей и противоречий, и ясность сошла на его страшное возбуждение. Он почувствовал в эту минуту, что не злодейство и пьяный угар в нем главное, что это в нем от тьмы, и не пьяница он и злодей, а взметнувшаяся, как птица в бурю, российская душа, и что для геройских дел он пригоден не хуже другого, — по плечу ему и высокие дела... И он чувствовал, что именно Катя могла бы все это понять, и даже, быть может, поняла вчера ночью, и перед ней хотелось ему быть велико душным и насквозь светлым. Но сказать всего этого он не умел. Попробовал, пробормотал и жестоко отвернулся.
Но Катя поняла. Внезапно волна слез подкатила к горлу. Задрожавшими губами она коснулась его лица, и оно тоже все дрожало.
Алексей сказал:
— Теперь пускай спит. Ничего, — парень горячий, отлежится.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
21 августа 2023 г. 23:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Сейчас:
Катя вышла с Алексеем во двор. Продолжалось все то же странное состояние сна наяву под необъятным небом в этой горячей степи...
1928:
Катя вышла с Алексеем на двор. Она несколько раз споткнулась,— так была задумчива. Продолжалось все то же странное состояние безболезненного сна наяву, потери себя, будто она становилась травинкой, мурашкой под необъятным небом в этой горячей степи...
Очень много и часто выкидывалось, о-хо-хо, всё Хождение в один том и так еле влезало, вот интересно, как мы его теперь утрамбуем, полную версию...
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
22 августа 2023 г. 01:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Сейчас:
– Если мы, мужики, вас, городских, кормим, – значит, вам нужно стоять за нас, – сказал Алексей Иванович, усиливая впечатление решительным жестом. – Мы, крестьянство, против немцев, против белых, против коммунистов, но за сельские вольные Советы. Понятно?
1928:
— Если мы, мужики, вас, городских, кормим, — значит вам нужно стоять за нас, — сказал Алексей Иванович, усиливая впечатление реши тельным жестом. — Мы, большевики, крестьянство, мы против немцев, против белых, против коммунистов, но за сельские вольные советы. Понятно?
Как бы смешное противопоставление из фильма Чапаев типа ты за кого? За большевиков или за коммунистов, оказывается было не только в фильме:
Ваупшасов Станислав Алексеевич На тревожных перекрёстках: Записки чекиста (— 3-е изд. — М.: Политиздат, 1988). Часть 1 Годы молодости и подполья. Глава 2 На Западном фронте:
«...я сумел довольно скоро завоевать у них доверие, ко мне стали прислушиваться, всё чаще соглашались со мной и однажды заявили удовлетворенно:
— Теперь видим, что ты большевик, а не коммунист.
— А в чем же разница? — спрашиваю с удивлением.
Оказалось, большевиками они называли сторонников Ленина, а коммунистами — приверженцев Троцкого. Много мне с ними пришлось потрудиться, пока они стали разбираться в основах политграмоты...»
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
22 августа 2023 г. 01:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Сейчас:
Я вас сведу с невесткой, братаниной женой Матреной. Мы вас, что ли, в семью примем…
1928:
Я вас сведу с невесткой, братниной женой, Матреной, — она при армии у нас разведчиком. Брат люисист, пулеметчик. Мы вас, что ли,— в семью примем...
прим: личная охрана Махно — «люйсисты(люисисты)» была вооружена пулемётами «Льюис» (П. Аршинов «История махновского движения»)
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
22 августа 2023 г. 01:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Сейчас:
Возвращался батько с армией ...
Махновцы стояли на телегах, в пыли, в поту, с заломленными шапками.
В тачанке с развевающимися краями персидского ковра ехал Махно.
1928:
Возвращался батько с армией и народом...
Махновцы стояли на телегах, в пыли, в поту, с заломленными шапками. Помахивая, гремя оружием, пели:
Из-за хо́лма, из-за леса, [прим автора: Подлинная песня повстанцев-махновцев.]
На тачанках вдоль реки,
Вереницей бесконечной
Наступают мужики.
Впереди Махно суровый,
Вдохновитель боевой,
Всех повстанцев криком грозным
Увлекает за собой.
Мы за равенство и братство,
За советский вольный строй,
За бездомных и несчастных
На буржуев ринем в бой.
Обгоняя народ, в тачанке с развевающимися краями персидского ковра, ехал Махно.
кстати книжном издании 1929 года, в с/с А.Н.Толстого, это еще было, "зарезали" в тридцатые.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
NAV&gator
магистр
|
|
22 августа 2023 г. 06:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOОчень много и часто выкидывалось, о-хо-хо, всё Хождение в один том и так еле влезало, вот интересно, как мы его теперь утрамбуем, полную версию...
И это ещё всегда считалось, что "журнальный вариант" произведений обычно сокращённый. Здесь наоборот. |
–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто |
|
|
JimR
миродержец
|
|
22 августа 2023 г. 06:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOОчень много и часто выкидывалось, о-хо-хо, всё Хождение в один том и так еле влезало, вот интересно, как мы его теперь утрамбуем, полную версию
Провести эксперимент: двухтомник комплектом? |
–––
Хорошая фантастика, это как добротный кусок сала на чёрном хлебе повседневности.
- читаю Бенфорд, Нивен "Корабль-звезда" |
|
|
PPaveKK
активист
|
|
Кот в сапогах
гранд-мастер
|
|
SZKEO
философ
|
|
22 августа 2023 г. 10:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата NAV&gatorИ это ещё всегда считалось, что "журнальный вариант" произведений обычно сокращённый. Здесь наоборот.
Пока весь мой опыт по части журналов говорит об обратном , если речь о довоенных журналах, может эта "мода" сокращенных, журнальных вариантов возникла уже в позднесоветские времена, после пятидесятых? |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
22 августа 2023 г. 10:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата JimRПровести эксперимент: двухтомник комплектом?
этот эксперимент оставим для Виконта. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
magnatmcd850
активист
|
|
22 августа 2023 г. 10:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOSZKEO Книга Лондон. Путешествие по королевству богатых и бедных с Доре не планируете? В Азбуке вышло, но за Доре хожу не в Азбуку, а в СЗКЭО |
|
|
Артем Викторович
активист
|
|
22 августа 2023 г. 10:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Чую, "Хождения по мукам" — это бомба.
Респект, Александру, его трудолюбию, и умению найти в своих 24 — 30 часах (иначе не сходится) сутках, время на нас
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
22 августа 2023 г. 10:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PPaveKKАлександр, в продолжение детской темы можно сделать Сатуновского.
Несколько книг ниже. Картинок много,текста мало. Само то.
Или подумать об альманахе типа Детские стихи 20-40 годы (Чиж+Ёж и др детские журналы), Хармс, Чёрный, Маяковский и т.д. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
22 августа 2023 г. 10:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
PPaveKK
Ожидал от вас более серьёзного предложения. Картинки красивые, но много разных художников. Как уже сообщал Кот в сапогах слишком дорого выйдет, а спрос не гарантирован.
|
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
22 августа 2023 г. 10:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Кот в сапогахПо правам, бриллиантовая книга выйдет.
скорее замучаемся наследников искать. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
senam
новичок
|
|
22 августа 2023 г. 10:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Однако, Толстого придется брать однозначно, с таким-то текстом, да еще и с Кукрыниксами. Хотелось бы именно от СЗКЭО иметь и Чонкина, и Швейка, очень их не хватает. Хотя Чонкин с рисунками это весьма дорогая редкость.
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
22 августа 2023 г. 10:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата magnatmcd850Книга Лондон. Путешествие по королевству богатых и бедных с Доре не планируете?
Планируем, пока выпустили с Доре:
• 7 Данте А. Божественная комедия Доре Байрос 6374560
• 46 Библия с илл. Доре 15181304
• 57 Распе Бюргер Приключения барона Мюнхгаузена илл Доре 23878343
• 69 Сервантес Дон-Кихот с гр. Доре. 34193071
• 127 Рабле Гаргантюа и Пантагрюэль илл Доре 1040 стр 140677078
• 162 Пьер Алекси́с де Понсо́н дю Терра́йль Паж Флёр-де-Ме илл. Доре 164140628
• 178 Готье Капитан Фракасс пер Ясинского илл Доре 168644005
Планируем:
• 205 Эдгар По Полное собрание стихов с вариантами илл Доре Тенниел и др(там Ворон с Доре)
• 237 Перро Сказки илл Доре полосные Робида и др в обтекание
• 247 Мильтон Потерянный Рай Холодковский Возвращенный Кудашева илл Доре, дизайн Маркса с заменой переводов и англ ориг на примечания
• 249 Лафонтен Басни илл Доре
• 291 Бальзак Озорные сказки илл Доре
• 292 Дельфина де Жирарден Сказки илл Доре
• 357 Мишо Ж.Ф. История крестовых походов Илл ДОРЕ
• 495 Л’Эпинэ Легенда о пугале, Капитан Кастаньетта илл Доре
• 497 Ариосто Неистовый Роланд пер Триандафилиди Александр Илл. Доре 2026г
• 519 Лондон: Паломничество Уильям Бланчард Джерролд 180 илл Гюстава Доре
Ну и по трёхтомной подшивке(JOURNAL POUR TOUS — Tome I -III 1855-1858) из которой вытащили Понсона с Доре(Le page Fleur-de-Mai. [Ponson du Terrail, illustrations de G. DORÉ — N°109 à 115, début à fin) ещё можно пройтись(не только ради Пажа её покупали за еврики и везли через кордон):
L'or maudit. [J. de Saint-Félix, illustrations de G. DORÉ — N°103 à 104 début et suite, N°105 à 107, suite et fin].
La main du mort. [M. La Garde, illustrations de G. DORÉ — N°108].
Les dieux Lares. [L. San-Francisco, illustrations de G. DORÉ — N°147 à 149, début à fin].
Les émotions de Polydore Marasquin (L. Gozlan, illustré par G. DORÉ — N°53 à 55, suite et fin — début au 52
Les couteaux d'or (P. Féval, illustré par G. DORÉ — N°59 à 64, complet).
Types et moeurs de l'Afrique (B. Gastineau, illustré par G. DORÉ — N°65 à 67, complet).
Les mines de sel de l'Est (A. Arnould, illustré par G. DORÉ — N°70, complet
Un mystère douloureux (V. Ancelot, illustré par G. DORÉ — N°72 à 73, complet).
Une ville russe (L. Énault, illustré par G. DORÉ — N°72, complet).
Pietro d'Abano (Tieck, illustré par G. DORÉ — N°82 à 83, complet)
Braendel (A. Weill, illustré par G. DORÉ — N°84 à 85, complet).
Le rêve de Noël (E. Scheffter, illustré par G. DORÉ — N°87 à 88, complet).
Cabri (C. Grandvallet, illustré par G. DORÉ — N°87, complet)
Le voile rouge (A. Pillon, illustré par G. DORÉ — N°88, complet)
Une fête à Constantinople (E. Beauchamp, illustré par G. DORÉ — N°88, complet)
L'HÉRITIÈRE ÉCOSSAISE (R. Mackenzie Daniels, illustré par G. Doré — N° 25 à 34 — Histoire complète). |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
22 августа 2023 г. 10:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Артем Викторович и умению найти в своих 24 — 30 часах (иначе не сходится) сутках, время на нас
не все 30 часов работаю, еще сплю и отдыхаю, в это время и отвечаю на вопросы ВБ, ВКонтакте, ТГ и на фантлабе пишу, если, как вы недавно верно выразились пишу ересь, значит не отдыхая зашёл на фантлаб, а в то время пока спал :) . |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Theage
новичок
|
|
22 августа 2023 г. 11:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Кстати, при очередной ревизии домашней библиотеки не обнаружил Мильтона :-( Видимо, кому-то дал безвозвратно почитать...
Скоро там, кстати, наш доберётся до печати? ;-)
|
|
|
цитировать