автор |
сообщение |
Miles001 
 философ
      
|
18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
––– "Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
Калигула 
 авторитет
      
|
29 июля 2023 г. 21:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
SZKEO цитата вот из-за "не поставить по месту" и не любим мы вклейки. Только одна книга у нас есть с вклейкой, в виде исключения. Я же и не предлагаю делать вклейками сплошь цветные книги. Но есть случаи, когда в оригинале цветные есть, но их минимум (например, обложки или фронтисписы), и тогда цветная вклейка будет в самый раз. Например, когда доберетесь до ШХ с Дорр Стилом — там были цветные обложки к большинству рассказов. Ради обложек делать книгу на меловке не стоит, а дать их на вклейке — было бы красиво.
|
––– Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
Picaro1599 
 активист
      
|
29 июля 2023 г. 22:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOКафка идеален, Кафка сам бы лучше не нарисовал. Кстати Кафка у вас неполный))) Почти у всех Процесс с дополнительными вставками допереводами (как обыкновенно делает СЗКО) даже, если древний перевод Р.-К. Плюс сейчас вышел новый перевод правда с англ., но без максбродовских искажений. Так что у СЗКО никак не идеальный Кафка, не будем лукавить(
|
––– Над всей Испанией безоблачное небо |
|
|
Komueto Nado 
 авторитет
      
|
29 июля 2023 г. 22:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата КалигулаПоследнего — менее, хотя книжка отличная (полистал, перевод Афонькина отторжения не вызывает) — но уж очень тяжелая физически. Понимаю, что при цветных иллюстрациях это неизбежное зло, но "Декамерон" с Брунелески брать уже не стал — это пусть курьер таскает))) Может быть, стоит пойти и купить абонемент в фитнес-клуб? :))) Ни один любитель меловки не страдает от этой проблемы — читаю спокойно, безо всяких приспосблений для поднятия тяжестей. И лёжа, и полулёжа, и сидя,... иногда даже стоя :) Вот же испортил сидячий образ жизни нашу мОлодежь! Такие животы поотрастили, таскают их на себе круглосуточно — не жалуются, а книгу — источник знаний поднять не в состоянии :) Не надо вклеек: и так уже пропустил несколько книг, которые были в "железных" планах.
|
|
|
SZKEO 
 философ
      
|
29 июля 2023 г. 22:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Picaro1599Так что у СЗКО никак не идеальный К, не будем лукавить Кафка( Мне хватает, что он самый популярный на ВБ, для меня — лучше не придумаешь и не вмижу смысла прекрасный перевод Райт -Ковалёвой разбавлять непонятными текстами. 
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Picaro1599 
 активист
      
|
30 июля 2023 г. 00:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOразбавлять непонятными текстами что не мешает вам разбавлять другие "прекрасные" бесправные переводы вставками-допереводами и гордо писать- впервые на русском полный перевод, дамы и господа, не проходите мимо)) Двойные стандарты на лицо.
|
––– Над всей Испанией безоблачное небо |
|
|
Калигула 
 авторитет
      
|
30 июля 2023 г. 02:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Komueto Nado цитата Ни один любитель меловки не страдает от этой проблемы — читаю спокойно, безо всяких приспосблений для поднятия тяжестей. И лёжа, и полулёжа, и сидя,... иногда даже стоя :) Вот же испортил сидячий образ жизни нашу мОлодежь! Намекать, что я все же несколько постарше вас, не буду — во первых то еще преимущество, а во-вторых, это тут не при чем. Текстовые книги на мелованной бумаге — для меня противоестественны. Она для альбомов. Находить радость в том, что предмет, который часами держишь в руках, весит лишний килограмм... Ну наверное тоже можно.
|
––– Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
SZKEO 
 философ
      
|
30 июля 2023 г. 04:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Picaro1599что не мешает вам разбавлять другие "прекрасные" бесправные переводы вставками-допереводами и гордо писать- впервые на русском полный перевод, дамы и господа, не проходите мимо)) Сами и ответили, бесправные не мешает, мало кто из них сравнится с Райт-Ковалёвой, может и никто. Естественно двойные стандарты, для бесправных одни правила, для правовых другие, это аксиома. А уж написать при случае впервые, или полный — это просто обязательно, это помогает продажам, а что может быть важнее продаж? Мы может и самое скромное в мире издательство, но в данном случае не писать впервые или полный — это как раз и была бы "ложная скромность" (недавно нас в ней чуть не обвинили, кому это надо, тот поймёт, о ком речь :) )
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO 
 философ
      
|
30 июля 2023 г. 04:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата КалигулаТекстовые книги на мелованной бумаге — для меня противоестественны. согласен, но что с цветными делать? Мы делали в своё время попытку на финский лакскрим полностью перейти и по цвету тоже, но результат не удовлетворил. Смирились с цветом на меловке.
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Sergey1917 
 авторитет
      
|
|
Komueto Nado 
 авторитет
      
|
30 июля 2023 г. 07:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата КалигулаНамекать, что я все же несколько постарше вас, не буду — во первых то еще преимущество, а во-вторых, это тут не при чем. Текстовые книги на мелованной бумаге — для меня противоестественны. Она для альбомов. Находить радость в том, что предмет, который часами держишь в руках, весит лишний килограмм... Ну наверное тоже можно. Ради бога, уважаемый Калигула (ну никак у меня эти два слова в сознании не монтируются:))) ни в коем случае не намеревался оскорбить Вас, обозвав "молодёжью" (неужто, Вы и "животы" приняли на свой счёт? :)) Это был, всего-навсего, горестный писк во Вселенную, ни к кому конкретно не относящийся. Неужели я бы себе позволил такое фундаментальное хамство.
|
|
|
Komueto Nado 
 авторитет
      
|
30 июля 2023 г. 07:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO это как раз и была бы "ложная скромность" (недавно нас в ней чуть не обвинили, кому это надо, тот поймёт, о ком речь :) ) Ну вот, ещё одна шутка пришлась не ко двору :) Губит меня страсть к безобидным подколкам. Ещё с детства у меня повелось — чем ближе друг, тем больше ему доставалось. Может быть, это подсознательное проявление заботы о личной безопасности: от друга ведь ни при каких обстоятельствах не схлопочешь в репу :))
|
|
|
Komueto Nado 
 авторитет
      
|
30 июля 2023 г. 07:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOсогласен, но что с цветными делать? Мы делали в своё время попытку на финский лакскрим полностью перейти и по цвету тоже, но результат не удовлетворил. Смирились с цветом на меловке. Вот зря так легко соглашаетесь. Одно уважаемое издательство с самого начала делает на меловке не только цветные, но и все чёрно-белые. И, на мой дилетантский взгляд, получается совсем неплохо. По-моему, мнение, что меловка не для текстовых книг, ни что иное, как ничем не обоснованное заблуждение, внедрившееся в массовое сознание не от хорошей прежней жизни. А у нас сейчас жизнь хорошая — надо пользоваться моментом. Но умолкаю, так как не хочу спровоцировать очередную "бессмысленную и беспощадную" бумажную дискуссию :)
|
|
|
Maximlost 
 активист
      
|
30 июля 2023 г. 09:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Komueto Nado По-моему, мнение, что меловка не для текстовых книг, ни что иное, как ничем не обоснованное заблуждение, внедрившееся в массовое сознание не от хорошей прежней жизни. А у нас сейчас жизнь хорошая — надо пользоваться моментом. Книги на меловке тяжелые, корешок,часто не справляется с задачей удержания блока — блок начинает в верхней части отставать от каптала. Это связано не только с неплотным вертикальным хранением , но просто с чтением книг . Проблемы с корешком в первую очередь постигают самые толстые тома. Ведь правильнее печатать книги с малым количеством иллюстраций на хорошем офсете, он легче, не бликует, клей его лучше держит.
|
|
|
Komueto Nado 
 авторитет
      
|
30 июля 2023 г. 10:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата MaximlostКниги на меловке тяжелые, корешок,часто не справляется с задачей удержания блока — блок начинает в верхней части отставать от каптала. Это связано не только с неплотным вертикальным хранением , но просто с чтением книг . Проблемы с корешком в первую очередь постигают самые толстые тома. Ведь правильнее печатать книги с малым количеством иллюстраций на хорошем офсете, он легче, не бликует, клей его лучше держит. Очень много книг, отпечатанных на меловке, стоит у меня на полках — ни один блок не отстал от каптала. Провисают чуть-чуть, ну так и старые, царских времён, провисают под собственной тяжестью. Кто-то картонки подкладывает, — я спокойно мирюсь с такой мелочью: книгам по полтора века — ничего не отклеилось, не отвалилось и у наших ничего не отвалится:) Зато книга выглядит, как реальный подарок, а этого всегда хочется, когда речь идёт о любимом занятии
|
|
|
SZKEO 
 философ
      
|
30 июля 2023 г. 11:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Начали делать Марго, в отличии от всех в правовом переводе, а не бесплатном, и макетер уже пишет : "А перевод хоррррош".
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO 
 философ
      
|
30 июля 2023 г. 11:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
 Появилась в продаже на ВБ Американская трагедия, наш Драйзер Трилогия — самый популярный из Драйзеров на ВБ, жду, что и второй составит ему компанию в первой строчке. Сейчас она в конце пятого десятка, сорок пятая, но за неполные сутки продаж это хорошо, пробилась в середину первой страницы. https://www.wildberries.ru/catalog/169157...
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Dzmitry15 
 активист
      
|
30 июля 2023 г. 12:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Мне интересно только одно: сколько ещё книг "украсит" госпожа Косач? Огласите весь список, пожалуйста, чтобы знать, что брать у других издательств.
|
––– Всегда с вами, хотите вы этого, или нет) https://t.me/kniznyeistorii |
|
|
SZKEO 
 философ
      
|
30 июля 2023 г. 12:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dzmitry15Огласите весь список, пожалуйста, чтобы знать, что брать у других издательств. Чтоб не ошибиться — берите всё у других. И Вам спокойнее и мне.
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Dzmitry15 
 активист
      
|
30 июля 2023 г. 12:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
И та тройка, которую вы забанили в телеграмм... Ну ничего там такого сказано не было. Вы призываете уважать чужой труд. Согласен, время было потрачено, иллюстрации нарисованы. Но если они не соответствуют уровню БМЛ по мнению многих, зачем нужен издательству такой труд? Выслушивать хейт и стричь купоны? Как- то слишком мелко даже для маленького, но гордого издательства, коим вы себя считаете.
|
––– Всегда с вами, хотите вы этого, или нет) https://t.me/kniznyeistorii |
|
|
Dzmitry15 
 активист
      
|
30 июля 2023 г. 12:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Чтоб не ошибиться — берите всё у других. И Вам спокойнее и мне. Да я и так спокоен. Поверьте, мне в принципе всё равно, что ещё испортит госпожа Косач. Жалко людей, которым вы напрочь испортите художественный вкус этими творениями
|
––– Всегда с вами, хотите вы этого, или нет) https://t.me/kniznyeistorii |
|
|