| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
magnatmcd850
активист
|
|
magnatmcd850
активист
|
|
magnatmcd850
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 июня 2023 г. 10:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Свежий отзыв на ВБ, опубликован на 15-ти книгах
Как я счастлива, что познакомилась с книгами вашего издательства, в отличие от моего мужа, который злится на то, сколько денег потрачено на них!))) Купила сначала одну книгу на пробу, так сказать, сейчас уже 35 имеется в личной библиотеке и это только начало! В планах еще много хочется, плюс новинки, держите меня семеро!))) Ребята, вы творите волшебство своими книгами! Благодаря им я по-настоящему увлеклась мировой классикой, хотя до знакомства с вашими книгами, читала больше другие жанры в литературе. Теперь даже планирую приобрести два тома с трагедиями и комедиями Шекспира, которого в школе не любила! Ваши книги полностью перевернули отношение к литературе в целом! Низкий вам поклон за вашу работу, за ваши сказочные книги, так как они прекрасны с любой бумагой, за очень хорошие цены на них! Теперь книги других издательств я практически не покупаю, "подсела" на ваши глубоко и надолго!))) Я с вами душой и сердцем навсегда!
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
jeika 
новичок
|
|
24 июня 2023 г. 11:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Прекрасный отзыв. Александр, а почему в изданном Паже... не указан переводчик Понсона дю Террайля? Первый полный перевод — чей? Или я просмотрела?
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 июня 2023 г. 11:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата jeikaне указан переводчик Понсона дю Террайля
Наверное надо было указать СЗКЭО, 70% букв — наши, взяли с трудом найденный дореволюционный анонимный перевод, он оказался сокращенным и немного устаревшим-русско-адаптированным, барин, барышня и т.д. Взяли исходный французский, доперевели пропущенные куски, переделали уже переведенное и отредактировали и наполнили примечаниями силами 3 человек. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
magnatmcd850
активист
|
|
24 июня 2023 г. 14:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOСвежий отзыв на ВБ, опубликован на 15-ти книгах Солидарен с отзывом полностью. Сам с появлением СЗКЭО раздарил, распродал почти все книги изд Речь, Эксмо, Пан Пресс, Рипол Классик, Интрейд. В строю остались самые стойкие — Вита Нова, Сзкэо)) |
|
|
Pavinc
магистр
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 июня 2023 г. 15:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Pavincа из-за чего Речь под раздачу попала?
видимо сгоряча, надо было всех из Петербурга оставить: и Виту и нас и Речь и даже Азбуку, которую редакция СПб готовила! |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
magnatmcd850
активист
|
|
magnatmcd850
активист
|
|
24 июня 2023 г. 16:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOвидимо сгоряча, надо было всех из Петербурга оставить: и Виту и нас и Речь и даже Азбуку, которую редакция СПб готовила!
Осознанно. Да нет они молодцы, но дизайн, формат не моё, цены выше и гораздо. |
|
|
jeika
новичок
|
|
24 июня 2023 г. 17:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOсилами 3 человек.
Ну если будет допечатка, пожалуйста, укажите этих трёх человек. Люди трудились, результаты их труда акцентированы на обложке — пусть не останутся анонимами? |
|
|
magnatmcd850
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 июня 2023 г. 18:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата jeikaНу если будет допечатка, пожалуйста, укажите этих трёх человек.
не повод для личной славы, без меня ничего этого бы не было, с каждым по очереди работал и объяснял на примере как нужно, а как нет, это коллективная работа СЗКЭО в основе которой анонимный перевод, вот и сохраним традицию. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 июня 2023 г. 18:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата magnatmcd850Так все же, как скоро Гашек?
как права на Ладу освободятся!
• 703 Гашек Швейк пер Чернобаева илл Лады в 2028 году |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
wolf66
философ
|
|
24 июня 2023 г. 18:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOвот и сохраним традицию
Зря. Страна должна знать своих героев (с). Обязательно нужно указать: дескать анонимный перевод такой-то исправлен и дополнен имярек 1, 2, 3; под общей редакцией... По сути, это ваш копирайт. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 июня 2023 г. 19:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата wolf66По сути, это ваш копирайт.
копирайт и поставили СЗКЭО, которому и авторские и имущественные права на него принадлежат. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 июня 2023 г. 20:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Обновленный список на начало третьей сотни, раз со второй в ближайшее время разберёмся
• 201 П. Д. Успенский Символика Таро. Философия оккультизма в рисунках и числах. Приложение Разговоры с дьяволом
•202 Обри Бердслей История Венеры и Тангейзера и др пер Ликиардопуло илл автора в прил По рассказы и Саломея и др…
• 203 Все Трагедии Шекспира в пер Пастернака илл как в №9 БМЛ+Генрих IV и Антоний и Клеопатра илл как у Короля Лира Гилберт+Ноулз+1-2 Цветных
• 204 Среди троллей и гномов илл Бауэра(редактура идет) .
• 205 Эдгар По Полное собрание стихов с вариантами илл Доре Тенниел и др
• 206 Вальтер Скотт Квентин Дорвард
• 207 Бальзак Первые четыре из Человеческой комедии 1 Дом кошки, играющей в мяч 2 Бал в Со
(Загородный бал) 3 Воспоминания двух юных жён 4 Кошелёк илл Шарля Уарда ч/б
• 208 Лесков Левша илл Кукрыниксы +Леон дворецкий сын
• 209 Волшебные сказки Иллюстрации Ивана Билибина
• 210 Сказки братьев Гримм илл Рэкхема
• 211 Толстой Хождение по мукам Кукрыниксы
• 212 Куприн Детские рассказы .илл М. Соломонов
• 213 Жюль Верн Плавучий остров. илл Луганского, цвет Омела 115 вёрстка
• 214 Басни Эзоп Федр Бабрий илл Мило Винтер пер Гаспарова
Батрахомиомахия илл von Fedor Flinzer. пер Христофорова
• 215 Булгаков Белая гвардия и др. прикл доктора ил Т.Косач
• 216 Сабатини (перевод)
• 217 Козлов Ежик в тумане и др. илл А.Гарданян(рисуем)
• 218 Бичер-Стоу, Гарриет Хижина дяди Тома Пер. и вступ. ст. о происхождении рабства и освобождения негров в Америке А.Н. Анненской илл Джордж Кру́кшанк и др.
• 219 Киплинг Книга Джунглей иллюстрации Поль Жув
• 220 Русские сказки про нечистую силу. Легенды и сказания из собрания Бурцева.
• 221 Сетон-Томпсон Маленькие Дикари илл автора пер Хавкиной
• 222 Моби Дик Мелвилл пер Бернштейн(ФТМ) илл illlustrations by Anton Otto Fischer
• 223 Жюль Верн Пятнадцатилетний капитан. илл Луганского, цвет Омела 115 вёрстка
• 224 Жюль Верн 80 Дней вокруг света илл Луганского, цвет Омела 115 вёрстка
• 225 Лавкрафт Идет перевод, подобраны илл. первых публикаций(переводится)
• 226 Филдинг История История Тома Джонса, найденыша пер А.Франковского 12ч/б ил
• 227 Пушкин Поэмы и Маленькие трагедии+Пиковая дама
• 228 Анри де Ренье По прихоти короля / пер. и предисл. М. Кузмина. Илл 55 ч/б акварели Конрада
• 229 Джек Лондон Смок Белью Мятеж на «Эльсиноре» Джерри и Майкл+Язычник+Солнечные истории(Сын солнца илл H. G. Williamson,Буйный характер Алоизия Пенкберна илл Эшли, Дьяволы на Фуатино, Шутники с Нью-Гиббона илл Эшли, Маленький счёт Суизину Холлу, Ночь на Гобото, Перья Солнца, Жемчуг Парлея) илл Антона Отто Фишера
• 230 Джеймс Мориер, Похождения Хаджи-Бабы из Исфагана Пер. О. Сенковского илл Миллар, Болдридж
• 231 Франс Таис илл Рошегросс пер Исторического Вестника Первый Полный Перевод
• 232 Ростан Пьесы пер Щепкиной-Куперник илл из 6т с/с
• 233 Метерлинк.Синяя Птица Иллюстрации Ф.К.Робинсона и мб Герберт Паус Единств. разреш. авт. пер. с рукоп. В. Бинштока и З. Венгеровой Приложении О бессмертии. (Ключ к разгадке "Синей птицы") пер. с фр. С. Л. предисл. Загорского Е.
• 234 Бодлер Цветы Зла перевод Альвинга и Афонькина(осколки) илл А. Рассенфоссе
• 235 Шесть Комедии Шекспира в пер Щепкиной-Куперник илл цветные красивые
• 236 Булгаков Собачье сердце
• 237 Перро Сказки илл Доре полосные Робида и др в обтекание
• 238 Ферсман Еще подумаем над составом, цветная
• 239 Все Немецкие сказки и легенды И. К. А. Музеус.илл Г. Фогеля
• 240 Сэм Лойд Эниклопедия 5000 головоломок, трюков и головоломок с ответами илл много
• 241 Беляев3 Чудесное око и др
• 242 Японские сказки пер В.Марковой илл А. Пономаревой (рисуем)
• 243 Перельман Весёлые задачи
• 244 Перельман Фокусы и головоломки
• 245 Перельман Занимательная астрономия
• 246 Кервуд Бродяги Севера Казан Сын Казана перевод М.Чехов илл первых изданий
• 247 Мильтон Потерянный Рай Холодковский Возвращенный Кудашева илл Доре, дизайн Маркса с заменой переводов и англ ориг на примечания
• 248 Тибетские сказки цветные илл
• 249 Лафонтен Басни илл Доре
• 250 Бернетт Фрэнсис Таинственный сад, Маленькая принцесса пер Гранстрем илл 90 рис. Е. Граве
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
24 июня 2023 г. 20:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SZKEO
У Вас же на Лафонтена есть купленная книга с иллюстрациями Брунеллески?. Если не ошибаюсь Я ничего не имею против Доре, просто спрашиваю...
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 июня 2023 г. 21:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fedoseev.dmitrijУ Вас же на Лафонтена есть купленная книга с иллюстрациями Брунеллески?
Есть, но там не басни. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
цитировать