| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
19 ноября 2021 г. 15:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
OlegP
Ещё: цитата • 212 Рип Ван-Винкль Легенда о Сонной Лощине Перевод, биографический очерк и примечания М. Гершензона. илл Рэкхем
• 310 Генрик Ибсен Пер Гюнт илл Рэкхем
• 311 Рихард Вагнер Кольцо Нибелунга илл Рэкхем
|
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
OlegP
активист
|
|
19 ноября 2021 г. 15:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Seidhe — Сказания Древней Ирландии илл Артур Рэкхем — звучит интересно.
Я подумаваю купить сборник матери Оскара Уайлда (на английском) Ирландских легенд, без иллюстраций и комментариев.
|
|
|
OlegP
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
19 ноября 2021 г. 16:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Silver Fox SZKEO О! Теофиль Готье желательно со стихами! Мммм...где мои 17 лет...
цитата OlegP Можно и стихи и новеллы ? Как раз один большой том получится.
Есть подозрение что иллюстрации совсем разные будут и "не подружатся" это раз, в планах пока нет ни стихов ни новелл — это два, Фракас с Доре в планах,
• 146 Готье Капитан Фракасс пер Ясинского илл Доре — это три,
можем сделать Теофиль Готье Мадемуазель де Мопен илл. Соломко — это четыре, и скорее всего после 500 номера |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
19 ноября 2021 г. 16:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe Сам жду, но чего-то про неё совсем тишина.
Она скромно и тихо стоит в очереди. Обещали — значит сделаем. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
19 ноября 2021 г. 16:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата OlegP
Сергей — тут же вроде писали что малую серию закрывают, или я напутал ? Произведения довольно небольшие.
Так и маленький принц был маленьким даже для БМЛм, и ничего — выпустили в большой, продается, будем допечатывать. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
prinkos 
активист
|
|
OlegP
активист
|
|
OlegP
активист
|
|
OlegP
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
19 ноября 2021 г. 17:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата OlegP Есть ли какие-то планы на сказки с иллюстрациями Виктора Васнецова
Все что есть у него по сказкам поставим в Афанасьева
• 181 русские народные сказки Афанасьев илл компот из русских художников
цитата OlegP Можно гдето содержание глянуть ?
Содержание
The Story of Tuan mac Cairill
The Boyhood of Fionn
The Birth of Bran
Oisín's Mother
The Wooing of Becfola
The Little Brawl at Allen
The Carl of the Drab Coat
The Enchanted Cave of Cesh Corran
Becuma of the White Skin
Mongan's Frenzy
https://archive.org/details/irishfairytal...
цитата OlegP SKEO — Есть ли планы издать Скандинавские сказки с илл Бауэра, Киттельсена; или они много за права хотят ?
почти доделан Бауэр, черновая верстка портреты еще ильфа петрова
https://disk.yandex.ru/i/_hUotzZMdiKwrw |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
19 ноября 2021 г. 17:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Шансы на Бенжамен Констан «Адольф» илл Соломко попасть в список резко повышаются, перевод Вяземского с редактурой Пушкина.
Пара цитат из "от переводчика":
Если бы можно было еще чему нибудь дивиться въ странностяхъ современной литературы нашей, то позднее появленіи на Русскомъ языкѣ романа, каковъ Адольфъ, должно бы было показаться непонятнымъ и примѣрнымъ забвеніемъ со стороны Русскихъ переводчиковъ...
...Онъ въ одномъ томѣ -- это вторая причина. Переводчики наши говорятъ, что не стоитъ присѣсть къ дѣлу для подобной бездѣлицы, просто, что не стоитъ рукъ марать. Книгопродавцы говорятъ въ свою очередь, что не изъ чего пустить въ продажу одинъ томъ, ссылаясь на обычай нашей губернской читающей публики, которая по ярмаркамъ запасается книгами, какъ и другими домашними потребностями, въ прокъ такъ, чтобы купленнаго сахара, чая и романа было на годъ, вплоть до новой ярмарки. Смиренное, однословное заглавіе -- есть третья причина безъизвѣстности у насъ Адольфа. Чего, говорятъ переводчики и книгопродавцы, ожидать хорошаго отъ автора, который не съумѣлъ пріискать даже заманчиваго прилагательнаго къ собственному имени героя своего, не съумѣлъ, щеголяя воображеніемъ, поразцвѣтить заглавія своей книги.
...истина не болѣе и не менѣе истина, будь она плодомъ многолѣтнихъ изысканій, или скоропостижнымъ вдохновеніемъ, или раскрывшимся признаніемъ тайны, созрѣвавшей молча въ глубинѣ наблюдательнаго ума....
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
vladbel
активист
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
19 ноября 2021 г. 17:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fedoseev.dmitrij SZKEO Бауэр великолепен, брать однозначно. Только вопрос, там всего 102стр. или что то изменится?...
Это же 102 разворота, 204 стр, черновые так удобней просматривать, разворотами. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
SergX
авторитет
|
|
19 ноября 2021 г. 21:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Пока не ясно, координаты с кем связаться по правам есть, но если Мигунова не будет,
Так ИДМ издавали Понедельник с Мигуновым, может у них и узнать про права ? |
|
|
SZKEO
философ
|
|
19 ноября 2021 г. 21:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SergX может у них и узнать про права ?
У них от АСТ (ИДМ — часть Эксмо, АСТ принадлежит Эксмо, Эксмо сказало — надо делиться с ИДМ) , даже на обложке стоит и ИДМ и АСТ |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
OlegP
активист
|
|
19 ноября 2021 г. 23:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO
Все что есть у него по сказкам поставим в Афанасьева
• 181 русские народные сказки Афанасьев илл компот из русских художников
Спаибо!! |
|
|
Cleara
новичок
|
|
20 ноября 2021 г. 00:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Бауэр. Стр. 10 "... белье обратно в замок,мать.." Стр. 12 "обернувшись девушка увидела..." Стр. 22 "...и делала она это до теЗ пор..." Верстка черновая, я понимаю. Зачиталась)
|
|
|
цитировать