| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
KVN-69
активист
|
|
8 ноября 2021 г. 14:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Нет, мне его Репка сильно не нравится
Посеял дедка репку; пошёл репку рвать, захватился за репку: тянет-потянет, вытянуть не может!
Со́звал дедка бабку; бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут, вытянуть не можут!
Пришла внучка; внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут, вытянуть не можут!
Пришла сучка; сучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут, вытянуть не можут!
Пришла но́га(?). Но́га за сучку, сучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут, вытянуть не можут!
Пришла дру́га но́га; дру́га но́га за но́гу, но́га за сучку, сучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут, вытянуть не можут! (и так далее до пятой но́ги).
Пришла пя́та но́га. Пять ног за четыре, четыре но́ги за три, три но́ги за две, две но́ги за но́гу, но́га за сучку, сучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут: вытянули репку!
Я в своё время пришёл к пониманию этого варианта сказки через поговорку: "... как собаке пятая нога." |
|
|
prinkos 
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
8 ноября 2021 г. 16:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата prinkos Может найдутся?
Может, у Управис ееть связь с РАО, в РАО есть права на Катаева на постановки и соответственно координаты наследников, может и поделятся ими.
А пока еще одна детская книга, продажи у которой гарантированы цифрами чужих продаж(Росмен, АСТ и др.) и платить никому не надо и в свое время даже переводить ее начали в 2014, с 2015 права свободны, но что-то нас тогда отвлекло и детскую серию прикрыли , так и не доделав Поттер. Делать будем как англичане см. образец с краткой аннотацией о каждой книжке.
• 187 Все истории о кролике Питере и др Беатрис Поттер рис авт пер. Афонькин
https://disk.yandex.ru/d/JNnc4ck5K5vFHg |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
8 ноября 2021 г. 16:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Сутеева не будет, Управис так и не захватил его права, они поторопились разместить в базе, но так и не договорились. Все в АСТ.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Кицунэ
философ
|
|
8 ноября 2021 г. 16:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO
А пока еще одна детская книга, продажи у которой гарантированы цифрами чужих продаж(Росмен, АСТ и др.) и платить никому не надо и в свое время даже переводить ее начали в 2014, с 2015 права свободны, но что-то нас тогда отвлекло и детскую серию прикрыли , так и не доделав Поттер. Делать будем как англичане см. образец с краткой аннотацией о каждой книжке.
Пару дней назад продала эту книгу от Росмен, большого формата. Красивая, конечно, но у нас не прижилась. Мы так и не поняли, для какого она возраста. По крайней мере нашим малышам была сначала непонятна, а потом сразу стала слишком детская, они в свои три года предпочли Муми-троллей.
А тут только картинки красивые, текст так себе.
Но картинки действительно очень хороши. Она скорее арт-бук, чем книга.
Покупать будут, конечно) |
|
|
PPaveKK
активист
|
|
8 ноября 2021 г. 17:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO 187 Все истории о кролике Питере и др Беатрис Поттер рис авт пер. Афонькин
Согласен с Кицунэ, картинки очень привлекательные. Странно, но эту книгу мне захотелось приобрести, в отличие от Сутеева. Хоть она и детская, вроде бы. Не читал её раньше...
Помню, по рассказам старожил, наш завод в лихие тяжелые 90-е вместо основного заказа производил тяпки, урны и прочую хозяйственную утварь, чтобы выжить.
С нашим любимым издательством теперь происходит то же. С серьезной литературы переход на сильно-детские книженции. Дай бог прорваться в лучшие времена  |
–––
Да здравствует книга — могущественнейшее орудие борьбы за истину и справедливость! (Н.А. Рубакин) |
|
|
KVN-69
активист
|
|
8 ноября 2021 г. 17:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DenyK цитата formally
Денис, это (по моему скромному опыту, с журнально-газетными публикациями), чаще, — постоянное явление
а вот непонятно, откуда???
Вероятно уже ответили, но...
Читая в собраниях сочинений попадающиеся периодически заметки писателей о текущей жизни, узнаёшь проблемы публикаций произведений.
1. Публикация в периодической печати (обычно первая публикация произведения): помимо цензуры в политическом и злободневном ключе, возникет нюанс объёма произведения — требуется уложиться в некоторое количество полос.
2. Публикация в отдельной книжке: правки по итогам первоначальной публикации в периодической печати (некоторое переосмысление автором некоторых моментов).
3. Публикация в собрании сочинений: очередные правки с высоты прошедших лет и последующего переосмысления автором произведения; необходимость вписаться в заданный издателем формат и объём (что может вызывать некоторые сокращения текста автором).
Так что разные публикации часто существенно отличаются друг от друга. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
8 ноября 2021 г. 17:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PPaveKK С нашим любимым издательством теперь происходит то же. С серьезной литературы переход на сильно-детские книженции.
• 184 Зощенко ил. Радлова
• 185 Юмористические рассказы Булгаков Ильф Петров А.Н.Толстой и др ил. Радлова
• 186 Драйзер Финансист Титан Стоик Волосов , Курелла, Озерская, Богословская, Кудрявцева 3шмуца+48 иллюстраций
• 187 Все истории о кролике Питере и др Беатрис Поттер рис авт пер. Афонькин
Вот интересные выводы, Сутеев мимо, Дулитла не взяли, вспомнил благодаря Сутееву правда, про недоделанную Поттер, на которую права свободны, а мы не любим бросать что-то, на что ушли силы и время, вот и вставил в список.
А 184,185 и особенно 186 это то же не серьезная литература?
Кстати получил первые 10 глав на Три Мушкетера, переводчик/редактор обещает до нового года текст весь отдать. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
kreal404
авторитет
|
|
8 ноября 2021 г. 17:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO 184,185 и особенно 186
Отчего же Зощенко Голубая книга — очень даже серьёзная, любимая книга детства, много полезных уроков извлёк из неё и перенёс во взрослую жизнь 🙂 |
–––
Вольничанье никогда не считалось переводом, а отметалось в оригинальную литературу как подражание. © Гаспаров М. Л. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
8 ноября 2021 г. 18:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kreal404 Зощенко Голубая книга
Кстати
Зощенко, Михаил Михайлович (1895-1958).
Голубая книга : [рассказы] / Мих. Зощенко ; рис. шмуцтитулов, концовок и форзаца работы автора; переплет, супер-обл. заставки, шрифты на шмуцтитулах работы М. А. Кирнарского. — М.; Л. : Сов. писатель, 1935. — 371, [1] с. : ил.; 20 см. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
PPaveKK
активист
|
|
8 ноября 2021 г. 18:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO А 184,185 и особенно 186 это то же не серьезная литература?
За эти номера отдельный респект. Давно их жду.
Выводы про сильно-детскую литературу сделал основываясь на обсуждениях последних 15 страниц ветки.
Но последние новости всё поставили на свои места  |
–––
Да здравствует книга — могущественнейшее орудие борьбы за истину и справедливость! (Н.А. Рубакин) |
|
|
NAV&gator
магистр
|
|
8 ноября 2021 г. 20:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
SZKEO кстати о Кукрыниксах! Существуют "Вечера на хуторе близ Диканьки" с их иллюстрациями.
|
–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто |
|
|
SZKEO
философ
|
|
8 ноября 2021 г. 21:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата NAV&gator SZKEO кстати о Кукрыниксах! Существуют "Вечера на хуторе близ Диканьки" с их иллюстрациями.
Нет смысла, не факт что лучше продаваться будут (а скорее всего хуже), макет переделывать и деньги за них платить. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
8 ноября 2021 г. 21:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fedoseev.dmitrij нам бы эти дождаться... типография работает вообще, или тоже на карантине?...)
работает, только не понятно на кого,(или как раз понятно, Зксмо таки чуть подвинуло всех) Ведем переговоры с другой типографией, раз одна с нами не справляется, Речь Олешу там печатала. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
8 ноября 2021 г. 21:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO работает, только не понятно на кого,(или как раз понятно, Зксмо таки чуть подвинуло всех) Ведем переговоры с другой типографией, раз одна с нами не справляется, Речь Олешу там печатала.
Давно пора. |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
prinkos
активист
|
|
Кицунэ
философ
|
|
8 ноября 2021 г. 22:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Ведем переговоры с другой типографией, раз одна с нами не справляется, Речь Олешу там печатала.
А новая типография с вашей фирменной стохастикой справится?
И вообще странно. Разве при заказах не указываются сроки исполнения? Или в типографии нормальные договорные отношения не работают? И работа идёт по схеме "хочу-печатаю, хочу-не печатаю"? |
|
|
SZKEO
философ
|
|
8 ноября 2021 г. 22:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Кицунэ А новая типография с вашей фирменной стохастикой справится?
И вообще странно. Разве при заказах не указываются сроки исполнения? Или в типографии нормальные договорные отношения не работают? И работа идёт по схеме "хочу-печатаю, хочу-не печатаю"?
Мы туда только цвет отдали просчитывать, а по поводу сроков- мы же предоплату не делали, платим по готовности тиража, то есть бумагу они на свои деньги покупают, если нужны четкие сроки — надо предоплату делать. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Кицунэ
философ
|
|
8 ноября 2021 г. 22:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO
Мы туда только цвет отдали просчитывать, а по поводу сроков- мы же предоплату не делали, платим по готовности тиража, то есть бумагу они на свои деньги покупают, если нужны четкие сроки — надо предоплату делать.
Тогда понятно. Я думала, что работаете по предоплате.
В таком случае остаётся только терпеливо ждать) |
|
|
цитировать