| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
Кицунэ 
философ
|
|
8 августа 2021 г. 16:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kreal404 Нравятся Бернард, Форд, Купинг и сборные неплохие
Да, мне тоже больше всего нравятся именно эти.
Замечательные иллюстрации, трудный выбор.
Уже мечтаю о книге))) |
|
|
SZKEO
философ
|
|
8 августа 2021 г. 17:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата MaxDementjev Жуткая нудятина
Забавная книжка, актуальная похоже для европейцев, каждый год издают, перевод хороший и картинки тоже. Сделаем. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
8 августа 2021 г. 17:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischik73 Очень радует. Значит можно скоро ждать?
октябрь-ноябрь, если все пойдет по графику, но когда так было? |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
mischik73
активист
|
|
JimR
миродержец
|
|
8 августа 2021 г. 17:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Джон Беньян Путешествие Пилигрима в Небесную Страну, раньше не слышал, хотя англичане говорят что с Шекспиром по тиражам сравним,
Я где-то уже спотыкался об это название. И на него есть отсылки у Алана Мура во втором томе "Лиги выдающихся джентльменов" |
–––
Хорошая фантастика, это как добротный кусок сала на чёрном хлебе повседневности.
- читаю Бенфорд, Нивен "Корабль-звезда" |
|
|
oleg-k
авторитет
|
|
Zivitas
миродержец
|
|
8 августа 2021 г. 18:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Джон Беньян Путешествие Пилигрима в Небесную Страну, раньше не слышал, хотя англичане говорят что с Шекспиром по тиражам сравним
Пушкин кусочек в стихи переложил — стихотворение "Странник" (1835):
"Побег мой произвел в семье моей тревогу,
И дети и жена кричали мне с порогу,
Чтоб воротился я скорее..."
Литературоведы отсюда мостик к побегу Льва Толстого перекидывают. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
8 августа 2021 г. 18:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Zivitas Пушкин кусочек в стихи переложил — стихотворение "Странник" (1835):
В примечании пишут: Стихотворное изложение первой главы текста используется в изданиях «Путешествия Пилигрима» на русском языке начиная с XIX века.
Значит и мы поставим, хотя именно в том издании откуда мы берем перевод Пушкина и нет. Скорректируем примечание на "в почти всех изданиях начиная с 19 века" |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
8 августа 2021 г. 18:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата JimR Я где-то уже спотыкался об это название. И на него есть отсылки у Алана Мура во втором томе "Лиги выдающихся джентльменов"
Алан Мур в своей Лиге выдающихся джентльменов зачисляет главного героя The Pilgrim's Progress , Кристиана, в качестве члена самой ранней версии этой группы, людей Просперо , которые заблудились в своем путешествии во время посещения Ярмарки тщеславия, спустившись по переулку и оказался в Лондоне в 1670-х годах и не смог вернуться на родину. Эта группа распалась в 1690 году после того, как Просперо исчез в Пылающем мире.; однако некоторые части текста, кажется, подразумевают, что Кристиан ушел из Лиги Просперо до ее роспуска и что Кристиан отправился в Пылающий мир раньше самого Просперо. Очевидный вывод состоит в том, что; в контексте историй Лиги; Поднебесный город, который ищет христианин, и Пылающий мир на самом деле могут быть одним и тем же.
Это подстрочник из англ википедии в файле полностью подстрочник раздела с книгами где можно споткнуться об это название |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Гораций
новичок
|
|
SZKEO
философ
|
|
8 августа 2021 г. 23:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO • 996 Джон Беньян Путешествие Пилигрима в Небесную Страну пер. 1903г илл?
Для равновесия еще один хит Рипола в Librarium, только доведем до ума, допереведем Обед безбожников(атеистов), непереведенный Чеботаревской и Мирэ, видимо по цензурным соображениям, забавно но про атеистов и советская власть выкидывала, так "корабль дураков" лишился главы про безбожников в советском переводе.
И название надо ближе к оригиналу, не Лики дьявола или Дьявольские рассказы, а "Те, что от дьявола","Созданья дьявола", "Дьяволицы" в оригинале Les Diaboliques илл :акварели M Maradon и в приложение по одному офорту Ф.Ропса к каждому рассказу
• 995 Барбе д'Оревильи Дьяволицы пер Чеботаревской Мирэ Афонькина илл в тексте M Maradon, приложение гравюры Ропса |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
8 августа 2021 г. 23:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Гораций SZKEO Генрик Ибсен планируется ?
стр 245
цитата SZKEO цитата Inqvizitor
А в 1000 найдется место для Пера Гюнта и Кольца Нибелунгов с Рэкхемом?
Все бесплатное, переводы есть, иллюстрации красивые
• 310 Генрик Ибсен Пер Гюнт илл Рекхэм
• 311 Рихард Вагнер Кольцо Нибелунга илл Рекхэм
сейчас в 300 ставлю то чем в ближайшие год-полтора заниматься не будем и более выигрышные по продажам могут их сдвинуть к четырехсотым-пятисотым, а могут и вниз скакануть по хорошим продажам Рэкхема
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Zlydeni
гранд-мастер
|
|
9 августа 2021 г. 00:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата цитата Zlydeni
А в каком павильоне на Крупской можно найти книги издательства?
цитата kreal404
На первом этаже. Заходите в главный вход, поворачиваете направо и идёте до конца, в углу и увидите место (по правую руку). Оплату можно произвести картой
Спасибо! Надо будет заглянуть, благо, рядом живу. |
–––
У меня есть мысль, и я ее думаю |
|
|
SZKEO
философ
|
|
9 августа 2021 г. 00:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Чтобы не забыть:
• 900 Ян («Нашествие монголов» (трилогия))2029г
• 901 Пришвин Кладовая солнца 2029г
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
mr_logika
миродержец
|
|
9 августа 2021 г. 00:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO 2029г
цитата SZKEO 2029г
Оптимизмаксимум оптимизмаксиморум, однако. |
–––
Ариана, ты пропала? Или с воза ты упала, на обочине сидишь и с тоскою в даль глядишь? |
|
|
SZKEO
философ
|
|
9 августа 2021 г. 00:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mr_logika однако.
Права освободятся, надо не забыть, есть и поближе не забыть, перевод делать надо:
• 294 Сказки из Пентамерона Джамбаттисты Базиле илл В.Гобле |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Гораций
новичок
|
|
SZKEO
философ
|
|
9 августа 2021 г. 02:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Гораций Улисс все еще планируется ?
Улисс бессрочный бан , в БМЛ не будет |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
luckyss
активист
|
|
9 августа 2021 г. 02:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
SZKEO только про Пентамерон хотел поинтересоваться, как вы раз и написали . А что за иллюстратор Гобле, Уорвик Гобл наверное? Тогда книга на меловке будет? Иллюстрации же у него цветные. Ну и рассчитываю, что вы весь Пентамерон издадите
|
|
|
SergX
авторитет
|
|
9 августа 2021 г. 07:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата wolf66 Если выбирать один, поставил бы сборные
Да, сборные очень симпатичны. Пейзажи в манере того времени нарисованы. Цепляет ...
На втором месте Barnard, хотя там тоже сборные. Не такие завораживающие, но зато много. |
|
|
цитировать