сообщение модератора

C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому.
Напоминаю, тема посвящена издательству «Престиж Бук» (в дальнейшем ПБ). Представителями ПБ на Фантлабе являются пользователи artyr57 и oktarin. Консультант — arnoldsco.
В теме можно обсуждать: издательство ПБ, книги ПБ, авторов ПБ.Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства.
Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами ПБ.
Обсуждение недостатков книг ПБ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг.
Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене.
Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком.
Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны.
Хамство представителям ПБ, будет наказано немедленным баном.
Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение.
К сожалению, в теме пришлось ввести «черный список». Если пользователь из списка оставит сообщение в теме, он будет забанен. Многократное получение предупреждений в теме, приведёт к включению пользователя в «чёрный список».
Также, в теме действует регламент сайта.
01.07.2020, heleknar

сообщение модератора

ЧЕРНЫЙ СПИСОК
трампец,
Varran

сообщение модератора

Информация 11 декабря 2020 года от директора издательства про допечатки: "минимальное количество заказа — 60 экземпляров с полной предоплатой". Поэтому сборы по типу +1 в этой теме закрыты, желающие могут организовывать их в своих колонках.

цитата psw

И этот термин вызывает вопросы. В книге встречается, что навахи — кочевая народность ("Весной...мы раскинули лагерь в горах у реки Сан-Хуан"). Но как можно кочевать с бревенчатой хижиной

цитата MaxDementjev

Понятно что опечатка, хотели скороход написать , что тоже не лучший вариант, поскольку хоть племя и оседлое, но кони у них имеются

цитата ratveg

Хоган не выдумка писателя.Навахо и земледелием занимались ,некоторые овец разводили,некоторые охотой жили.Жили в хоганах, когда кочевали конечно палатки разбивали.

цитата psw

Понятно, что не выдумка. Скорее вопросы вызывает примечание редактора. Бревенчатая хижина плохо подходит для кочевой жизни. Потому в данном случае скорее имелись в виду жерди (как в вигвамах), которые более приспособлены для транспортировки.

цитата MaxDementjev

В 1990 или 1991 году издательство Мысль выпустило "улучшенный" перевод и там уже посланцем был скоморох ( не спрашивайте где индейцы обзавелись скоморохами для почтовых услуг, сам не в курсе, может специально с Киевской Руси выписали ).

цитата

Какими были навахи в дни моей молодости, такими остались они и по сей день. Это племя столь многочисленно, что навахи не имеют возможности жить все вместе. Отдельными кланами кочуют они по пустыне и горным равнинам, мужчины охотятся, женщины и дети собирают съедобные коренья, орехи и ягоды. Мой отец был вождем, главой клана, в который входило около двадцати семейств. С ними мы кочевали, с ними раскидывали лагерь. Скитались мы вдоль реки Сан-Хуан и к северу от нее; ходили на восток, в бесконечные прерии, где много было бизонов и где мы лакомились жирным мясом; ходили на юг, до гор Апашей; вершины этих гор покрыты снегом, а склоны одеты хвойным лесом; ходили на запад, до Колорадо, и в такую забирались глушь, что сердце сжималось от страха.

цитата psw

Потому и непонятно, как с хоганом, который вы привели на фото, можно было кочевать.

цитата С.Соболев

Как туристы сейчас — весь год в дороге, но квартирка-то имеется.

цитата

...нужно было перебраться на новую стоянку. Созвали совет, и мой отец предложил пойти на юг, к каньону Челли, где водились антилопы...
В каньоне древних людей мы нашли там много дичи — антилоп, оленей, горных баранов. Каждый день отец приносил в наш хоган туши и шкуры животных.

цитата psw

"Весной...мы раскинули лагерь в горах у реки Сан-Хуан"

цитата psw

К сожалению, английский текст добыть не удается

цитата James Willard Schultz, "A son of the Navahos"

In the spring of my tenth summer we were camped in the mountains of the San Juan River.
<...>
Day after day my father brought to out Hogan carcasses and hides of the animals, and when he had brought enough to last us for several moons he set out five others of our band to raid Spanish settlements.

цитата visual73

Толщина конечно 1-го тома...) Можно было эти повести и по другим томам рассовать). Ну издательству виднее)

цитата lirik0305

Традиционный вопрос знатокам: закончилось ли издание сс Казанцева ?

цитата lirik0305

закончилось ли издание сс Казанцева ?