| автор |
сообщение |
Lexx60 
новичок
|
 9 ноября 2018 г. 16:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Граждане, подскажите по Гжендовичу, роюсь в первых книгах, никак не могу найти, а память подвела: из 4-х выживших землян, два мужчины и две женщины, так?
|
|
|
Randon
философ
|
|
Lexx60
новичок
|
|
9 ноября 2018 г. 17:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Randon Да.
Там в первом томе в одном месте ошибка, когда Вуко говорит, что ищет трёх мужчин и одну женщину.
Спасибо!
Это фраза меня и смутила, я ее почему-то запомнил, но по сюжету получается два на два....я уже в первый том полез имена искать))))
псы: я так понимаю, Гжендович прошелся по феминизму)))) |
|
|
Randon
философ
|
|
Lexx60
новичок
|
|
Green_Bear
миродержец
|
|
9 ноября 2018 г. 17:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Lexx60 я так понимаю, Гжендович прошелся по феминизму))))
По феминизму пока под вопросом, как раскроют пророчицу в третьем томе, а вот про "брюссельскую правозащитницу" перл шикарен) |
–––
Следующие рецензии в АК:
Нэйлер, Паркер, Дукай, Уоттс, Савощик |
|
|
Lexx60
новичок
|
|
Green_Bear
миродержец
|
|
9 ноября 2018 г. 18:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Lexx60 тем более  Но я хочу 3 и 4 том вместе прочитать, поэтому пока что оба не видел.
|
–––
Следующие рецензии в АК:
Нэйлер, Паркер, Дукай, Уоттс, Савощик |
|
|
ergostasio
философ
|
|
9 ноября 2018 г. 18:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Lexx60 В 4-ом.
Замечу, что в 4-м Пророчица и Амитрай без малого не появляются. Все, что автор хотел о ней сказать — сказано в предыдущих трех )) |
|
|
Lexx60
новичок
|
|
9 ноября 2018 г. 18:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ergostasio Замечу, что в 4-м Пророчица и Амитрай без малого не появляются. Все, что автор хотел о ней сказать — сказано в предыдущих трех ))
Не понял....в третьем же вроде про нее нечего и нет,хотя мне одна глава еще осталась....
Да, первый и второй говорят о ней достаточно, кроме раскрытия личности и мотивации.
Не раскрыть это в 4-ом??? Это я не понимаю, какой же тогда это финал? |
|
|
ergostasio
философ
|
|
9 ноября 2018 г. 18:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Lexx60 кроме раскрытия личности и мотивации.
Для этого много места не нужно, поверьте. А о том, что она строит — да, все сказано в предыдущих томах. Совмещенное с 2раскрытием личности и мотивации" — дает вполне себе объемную картинку )) |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
13 ноября 2018 г. 22:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Между тем появляются первые рецензии на польское издание "Всякой мёртвой мечты". Попытаюсь тезисно подытожить то, о чём пишут. Сразу скажу: всё важное прячу под тег спойлеров, хотя стараюсь купировать наиболее явные. Также могу ошибаться в написании имён/названий/реалий, поскольку читаю Вегнера в оригинале, а агентские экземпляры пока получил не все, и под рукой их нет.
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) -- Вегнер весьма изящно справляется с совмещением политики и мифично-магической части своей истории. Политике посвящены эпизоды, действие которых происходит при императорском дворе в столице, а там продолжается противостояние внешней и внутренней разведок.
-- на юге сплетаются сюжетные линии Альтсина и Деаны д"Кллеан с линией Ласкольника и Кеннета /тут я не совсем понимаю, как туда попадёт Кеннет, поскольку в эпилоге-то он был на Севере и фрагмент, который я читал, тоже вроде как происходит на Севере, но -- поглядим.../. Причём, по мнению рецензента, если раньше наиболее яркими были эпизоды с Кеннетом, теперь у них есть не менее мощные конкуренты -- и всё это читается влёт.
-- будут эпизоды в Мраке, с четверорукими ваихирами, которые стерегут секреты, ключевые для понимания происхождения и сути Урочищ.
-- на юге Ласкольник и Деана будут разруливать результаты масштабного восстания меекханских рабов + итоги многовекового использования их труда во благо Агара. Отмечают серьёзный масштаб всего этого.
-- один из самых серьёзных сюрпризов -- информация о происхождении и природе мира Меекхана, причём получим мы её в очень неожиданных обстоятельствах.
-- хвалят сочетание сюжета и мироустройства, мол, и сюжет захватывающий, и инфу про мир автор даёт вовремя и в нужных пропорциях.
-- узнаем много нового о Войнах Богов, природе Урочищ и самой магии (и аспектированной, и шаманской), о культуре Юга и Севера.
-- пеняют отсутствием энциклопедии по миру, мол, столько уже информации получили в пяти томах, что иногда хочется её более структурированного варианта; к счастью, в пятом томе есть перечень основных действующих лиц и мест.
|
|
|
ergostasio
философ
|
|
14 ноября 2018 г. 08:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy на юге сплетаются сюжетные линии скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Альтсина и Деаны д"Кллеан с линией Ласкольника и Кеннета /тут я не совсем понимаю, как туда попадёт Кеннет
А потому что там чуть другое написано )) скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) "Продолжение истории Деаны д'Кллеан в Белом Коноверине на далеком юге и растущего в силе авендери Реагвира, Альтсина, фантастически сплетаются с, соответственно, сюжетом Генно Ласкольника и Кеннета-лив-Даравита из героических "Красных Шестерок"
Т.е., юг, север и центр (видимо, императорский двор — линия, а не точка-в-начале-и-все). |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
14 ноября 2018 г. 15:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ergostasio императорский двор — линия, а не точка-в-начале-и-все
Так в рецензии-то как раз об этой линии говорят, что да, проходит пунктиром. ;) |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
15 ноября 2018 г. 01:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В общем, начал читать пятый том. Пока -- бодро и эпически всё начинается, да. 
Не обещаю, что не будет спойлеров под катом спойлеров же, но постараюсь сдерживаться и в любом случае это будут скорее намёки: не люблю портить людям удовольствие от чтения.
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Альтсин уже есть -- в интерлюдии; в прологе -- Кеннет
|
|
|
Сергей755
магистр
|
|
15 ноября 2018 г. 01:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy В общем, начал читать пятый том.
Vladimir Puziy, то есть оригинальный текст, до Вас уже дошёл?
Значит ли это, что началась работа над переводом? |
–––
"You'll Never Walk Alone" |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
15 ноября 2018 г. 02:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Сергей755 Это значит, что вот с час назад мне прислали файл, а я сел его читать. :)
Разумеется, я переслал его и Сергею Легезе, но вряд ли он немедленно же сел за перевод. Во-первых, у него наверняка есть некий текущий проект, который он должен закончить, во-вторых, переводчики обычно книгу сперва читают, а потом уже садятся за перевод (и чтение в данном случае -- да, тоже часть работы, поскольку в процессе обычно делаются выписки, прикидки по новым названиям и так далее). ;) Ну и в-третьих, должен же поступить официальный заказ на перевод от издательства -- формальность, но тем не менее условие необходимое.
В общем, я уверен, что никто затягивать с этим не будет, но ожидать, что через час после получения файла работа уже началась -- несколько неоправданно, на мой взгляд.
|
|
|
Sopor
авторитет
|
|
15 ноября 2018 г. 07:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy В общем, я уверен, что никто затягивать с этим не будет, но ожидать, что через час после получения файла работа уже началась -- несколько неоправданно, на мой взгляд.
Ну, формально Сергей Легеза уже перевел аннотацию, так что можно сказать, что началась  |
|
|
ergostasio
философ
|
|
цитировать
