Дружба народов 9

Издательства

загрузка списка...

«Дружба народов 9»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

журнал

Дружба народов 9

1943 г.

Тираж: 10000 экз.

Страниц: 108

Содержание:

  1. Современная литература
    1. Максим Рыльский
      1. Максим Рыльский. Сталинград (стихотворение, перевод А. Владимировой), стр. 3
      2. Максим Рыльский. «Мой край! Невмочь мне видеть свет!..» (стихотворение, перевод А. Владимировой), стр. 3-4
      3. Максим Рыльский. На свой день рождения (стихотворение, перевод А. Владимировой), стр. 4
    2. Арвидс Григулис. «Коготь» (рассказ, перевод Э. Сильмана), стр. 5-12
    3. Юрий Яновский. Младший сержант (новелла, перевод Е. Благининой), стр. 12-16
    4. Юрий Яновский. Школьник (новелла, перевод Е. Благининой), стр. 16-18
    5. Кайсын Кулиев
      1. Кайсын Кулиев. Адемеркан (стихотворение, перевод Д. Бродского), стр. 19
      2. Кайсын Кулиев. Песня горцев-партизан (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 19-20
      3. Кайсын Кулиев. Недокуренная папироса (стихотворение, перевод М. Петровых), стр. 20
      4. Кайсын Кулиев. Твоя земля (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 20-21
      5. Кайсын Кулиев. Я из ущелья Чегем (стихотворение), стр. 22-23
      6. Кайсын Кулиев. Мальчик-горец (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 23
      7. Кайсын Кулиев. «На войне забывают любовь свою…» (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 23
      8. Кайсын Кулиев. Шинель (стихотворение, перевод Д. Бродского), стр. 24
    6. Андрейс Упитс. Трудовая повинность (рассказ, перевод Э. Сильмана), стр. 24-41
    7. Пимен Панченко. Подбитый танк (стихотворение, перевод К. Арсеневой), стр. 42
    8. Анатоль Астрейка
      1. Анатоль Астрейка. Перед боем (стихотворение, перевод А. Глобы), стр. 42
      2. Анатоль Астрейка. Звёздная дорога (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 43
      3. Анатоль Астрейка. После боя (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 43
      4. Анатоль Астрейка. Осенью (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 43
      5. Анатоль Астрейка. Желанье (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 44
    9. Мамед Рагим. Он увидит весну… (стихотворение, перевод А. Адалис), стр. 44-45
    10. Янис Судрабкалнс. Яблоня и винтовка (стихотворение, перевод М. Петровых), стр. 45
    11. Армас Эйкия. Армия-освободительница (стихотворение, перевод Л. Шифферса), стр. 46
    12. Костас Корсакас. Моя библиотека (стихотворение, перевод Д. Бродского), стр. 46-48
    13. Иоганнес Семпер. В эти дни (стихотворение, перевод Ю. Шумакова), стр. 48
    14. Иоганнес Семпер. Тоска (стихотворение, перевод Ю. Шумакова), стр. 49
    15. Михайло Стельмах. Галя (рассказ, перевод Е. Мозолькова), стр. 49-52
    16. Семён Скляренко. Земляки (рассказ, перевод А. Деева), стр. 52-56
    17. Антанас Венцлова. Город из стали (стихотворение, перевод С. Мар), стр. 56-57
    18. Гафур Гулям. Жду тебя, сын мой! (стихотворение, перевод С. Сомовой), стр. 57-59
    19. Амин Умари. Письмо с юга (стихотворение, перевод С. Сомовой), стр. 59-60
    20. Пятрас Цвирка. По дорогам войны (рассказ, перевод И. Капланаса), стр. 61-64
    21. Василь Кучер. Людмила Павличенко (очерк, перевод А. Деева), стр. 65-77
    22. Ашот Граши. Крунк (стихотворение, перевод С. Мар), стр. 78
    23. Мирзо Турсун-Зода. Сын родины (отрывок из поэмы, перевод Н. Павлович), стр. 79-83
    24. Абдильда Тажибаев
      1. Абдильда Тажибаев. Украинскому поэту Миколе Бажану (стихотворение, перевод Т. Казмичевой), стр. 83-84
      2. Абдильда Тажибаев. Разговор с другом (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 84
      3. Абдильда Тажибаев. Жамал (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 85
    25. Емилиан Буков. Письмо без адреса (стихотворение, перевод Д. Кедрина), стр. 85-86
    26. Фёкла Беззубова. Не тужи, красавец Киев-град (стихотворение, перевод А. Глобы), стр. 87
  2. Статьи
    1. Лев Озеров. Заметки об украинской поэзии (статья), стр. 88-98
    2. Виктор Евсеев. Борьба с немецкими захватчиками по карело-финским песням (статья), стр. 98-103
    3. Вл. Светлов. «Сорок богатырей» (статья), стр. 103
    Коротко об авторах, стр.104-106



Информация об издании предоставлена: belmichael



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх