Данная рубрика посвящена новостям фантастического книгоиздания на русском языке. Планы издательств, обложки к ещё не вышедшим книгам, издательские пресс-релизы, обзоры новинок прошедшей недели — всё это будет в единой рубрике. Также в последних числах каждого месяца будет появляться обзор «ожидания месяца» с краткими описаниями наиболее интересных на наш взгляд книг, запланированных на следующий месяц.
Для литературы, не относящейся к фантастической, есть следующие рубрики:
"Слуга божий" уже продается в Book24, а вскоре появится и в других магазинах.
Аннотация:
Вот он — инквизитор и слуга Божий. Человек глубокой веры.
Прошла тысяча пятьсот лет с тех пор, как Иисус сошел с креста, утопил в крови Иерусалим и завоевал Рим. Миром правят инквизиторы и Церковь под штандартом с ломанным крестом.
Колдуны совершают богохульные ритуалы, демоны проникают в мир, ведьмы плетут мрачные заговоры.
И со всем этим борется Мордимер Маддердин — человек, сердце которого так же горячо, как огонь костров, на которые он посылает оступившихся.
Он заботится о том, чтобы твоя вера была чиста. Он оберегает твои оберегает твои помыслы от искушения. Он следит за твоими делами, чтобы ты не согрешил. И если возникнет такая необходимость, он поможет очиститься через муки и спасти твою душу...
Самое мрачное и кощунственное видение христианства за всю историю польской фантастики!
Из отзывов на книгу:
Croaker: "Роскошный герой, близкий мир с налётом инакости, все литературные компоненты на уровне. Да, натуралистичности иногда больше меры, да, некоторые жизненные выборы Мордимера просто коробят, некоторые сюжетные моменты проглатываются и подаются схематично (привет Куку, ага) но это же всё не в счёт. Он же вас всё равно покорит. Даже если будете чувствовать отторжение, всё равно за добавкой придёте. Так что читайте и, надеюсь, будет вам это в удовольствие. Ставлю 8, потому что мне дальше обещают сделать ещё лучше".
Aleks_MacLeod: "Что еще можно сказать о первом томе? Вас ждет шесть разных историй, некоторые из которых более удачные, некоторые менее. Знакомство с главными героями, погружение в мир, литературные игры, своеобразный авторский стиль. Жесткие, порой крайне натуралистичные описания. Перед персонажем будут вставать серьезные моральные вопросы, и не все его решения придутся по душе, но ни одно не оставит читателя равнодушным. А разве не это ли главное достоинство любой книги — умение пробуждать эмоции и вызывать ответную реакцию?"
Elessar: "Я всегда полагал одним из основных достоинств фантастики и фэнтези полную свободу от каких-либо рамок и пределов. Действительно, названия жанров говорят сами за себя — фантазия автора здесь не ограничена ничем. И тем более печально видеть, как первая в массе своей вырождается в тупое постапокалиптическое конвейерное приключалово, а второе в ничуть не лучшую по качеству тягомотину про попаданцев. Нынешнее фэнтези вообще жанр невероятно клишированный, битком набитый штампами и общими местами. И даже фэнтези тёмное, построенное на сломе стереотипов, уже обзавелось собственными клише относительно того, как же эти самые стереотипы подобает нарушать. К чему я тут всё это? А вот как раз к тому, что «Слуга Божий» — отличный пример того, как должно использовать данную жанром свободу выражения для изложения идей, несравнимо более глубоких, чем принято ассоциировать со «сказками про эльфов»".
Третий и четвертый тома также не заставят себя долго ждать.
Аннотация:
Вот он — инквизитор и Молот ведьм.
И перед ним новые испытания, новые головоломки, новые сражения. Столкновения с ведьмами и демонами, еретиками и богохульниками. Но что хуже — со злобной силой, которая зародилась в Ватикане. Достаточно ли его страстной веры, стальных нервов и острого ума, чтобы выжить? Какова будет цена сострадания к невинным жертвам?
В сердце слуги Божьего горит святой жар веры и желание служить. Меч Господа рубит, чтобы отделить агнцев от козлищ и зерна от плевел, а потом предать скверну огню.
Некоторые люди сомневаются, что Христос действительно сошел с креста. Это все работа сатаны. Вы сомневаетесь? Не ожидаете инквизицию? Тогда бойтесь!
Как мы уже объявляли, в этом году в импринте fanzon начнет выходить серия книг Яцека Пекары о похождениях инквизитора Мордимера Маддердина. Теперь мы готовы показать оформление первого тома, который, как и последующие части, мы выпустим с "родными" польскими иллюстрациями. Книга получила дополнительную редактуру и запланирована к выходу в июле.
Аннотация:
Вот он — инквизитор и слуга Божий. Человек глубокой веры.
Прошла тысяча пятьсот лет с тех пор, как Иисус сошел с креста, утопил в крови Иерусалим и завоевал Рим. Миром правят инквизиторы и Церковь под штандартом с ломанным крестом.
Колдуны совершают богохульные ритуалы, демоны проникают в мир, ведьмы плетут мрачные заговоры.
И со всем этим борется Мордимер Маддердин — человек, сердце которого так же горячо, как огонь костров, на которые он посылает оступившихся.
Он заботится о том, чтобы твоя вера была чиста. Он оберегает твои оберегает твои помыслы от искушения. Он следит за твоими делами, чтобы ты не согрешил. И если возникнет такая необходимость, он поможет очиститься через муки и спасти твою душу...
Самое мрачное и кощунственное видение христианства за всю историю польской фантастики!
О цикле:
Цикл Яцека Пекары — одна из самых популярных польских серий фэнтези, и пользуется неослабевающей любовью поклонников вот уже два десятка лет. А первый том, "Слуга божий", пережил на родине более десяти переизданий.
Цикл рассказывает об альтернативном Средневековье, в котором встречаются чернокнижники и чудовища, а основанная самим Иисусом, инквизиция защищает людей от сверхъестественных угроз и ересей. В методах слуги божьи себя совершенно не ограничивают, и с врагами без колебаний борются с помощью огня и меча. Главным героем выступает инквизитор Мордимер Маддердин, который фанатично предан своему делу и, когда требуется, готов совершать самые жестокие и неблаговидные поступки ради торжества Божьей Справедливости — так, как он его понимает. Мир Пекары мрачен и беспощаден, и протагонист — ему под стать, хотя порой Мордимер и позволяет себе действовать под влиянием благородных порывов души. Впрочем, куда чаще он руководствуется своей истовой верой или почти столь же сильной жаждой наживы.
Все тома цикла состоят из рассказов и повестей, которые связаны главным героям, но в большинстве своем обладают самостоятельными сюжетами. Правда, со временем в цикле и начинают появляться сквозные сюжеты и конфликты.
Уже до конца года мы планируем издать на русском четыре тома основного цикла. Кроме "Слуги божьего" это — "Молот ведьм", "Меч ангелов", "Ловцы душ".
Кроме того, в цикл входят книги о молодости Мордимера, в том числе о его приключениях в России, которым посвящена отдельная трилогия. Вдобавок Пекара пишет подцикл "Пламя и крест", в котором истории посвящены учителю Мордимера Арнольду Ловефеллу, а также некоторым другим персонажам его мира.
Об авторе:
Яцек Пекара — польский писатель-фантаст и журналист. Родился в 1965 году в Кракове. Выпускник юридического и психологического факультетов в Варшавском университете. В течение многих лет работал в журналах, посвященных компьютерам и компьютерным играм, а также участвовал в разработке игр как сценарист. Занимал пост главного редактора журнала «Fantasy». Дебютировал с рассказом в 1983 году и с тех пор написал несколько десятков книг, ставших бестселлерами в Польше.
Пекара является одним из основателей видного литературного объединения «Klub Tfurcuf», основной задачей которого является обучение писательскому мастерству. Долгое время жил в Великобритании, пока не вернулся в Польшу. В настоящее время живет в Силезии в собственном доме вместе с семьей, собакой и кошкой.
Об игре по мотивам цикла:
Сейчас в Польше находится в разработке игра I, the Inquisitor по мотивам цикла Пекары. Создателями выступают выходцы из студий Techland и CD Projekt RED, сам же писатель принимает участие в разработке в качестве консультанта. Это будет приключенческий экшен с детективным сюжетом. Мордимер отправится в город Кенигштайн, где должен отыскать орудующего там серийного убийцу. Нити расследования тянутся к самым влиятельным людям города и выводят инквизитора на таинственный культ.
Хотя в игре не обойдется без боев в стиле серий Assassin's Creed и Batman Arkham, основной акцент разработчики собираются сделать на расследовании. Причем, общаясь со свидетелями и подозреваемыми, герой подчас, как и в книгах, чтобы получить нужную информацию, будет прибегать к пыткам.
Мы рады объявить, что планируем издать в серии "Польская фантастика" цикл Яцека Пекары об инквизиторе Мордимере Маддердине. Мы уже приобрели права на издание основной тетралогии, состоящей из романов «Слуга Божий», «Молот Ведьм», «Меч ангелов», «Ловцы душ». Все они уже переведены Сергеем Легезой, но перед выходом получат дополнительную редактуру.
Действие цикла разворачивается в альтернативном Средневековье. В этом мире Иисус не погиб на кресте, а сошел с него, покарал своих обидчиков и залил Иерусалим кровью. Сотни лет, основанная Иисусам Инквизиция, борется за сохранение чистоты веры, охотясь на еретиков и чернокнижников. Мордимер Маддердин — фанатично предан идеалам инквизиции и готов на все, даже самые жестокие и неблаговидные поступки, чтобы выполнить свой долг — так, как сам его понимает. Впрочем, в свободное от выполнения служебных обязанностей время Мордимер не прочь подзаработать, выполняя частные заказы и расследуя всевозможные преступления.
Очередной фрагмент из романа "Слуга Божий" Яцека Пекары. На сей раз -- из одноимённой новеллы.
Автор иллюстрации -- Dominik Broniek. Переводчик -- Сергей Легеза.
* * * фрагмент из новеллы "Слуга Божий" * * *
Ненавижу города. Особенно Хез-хезрон. Но именно здесь лучше всего зарабатывать и лучше всего служить Богу. Или точней — и простите, милые мои, за неверную очередность — так: здесь лучше всего служить Богу и лучше всего... выполнять волю матери нашей – Церкви Единой и Истинной. Именно здесь, в Хез-хезроне – худшем из дурных городов. В городе, где я какое-то время назад поселился. И по грязным улочкам которого теперь шел, чтобы встретиться с Алоизом Кнаппе, мастером гильдии мясников и влиятельным сукиным сыном. Было жарко, душно, а смрад от сточных канав и вонь от тел слишком многочисленных прохожих наотмашь хлестали по тонкому моему обонянию. Я прикрыл нос батистовым платочком. Может, когда-нибудь привыкну к этому: к грязи, к потным телам, гноящимся глазам и изъязвленной коже. Однако я знал, что никогда не привыкну к главному: к адскому смраду неверия и к гнили ереси, которые я, как инквизитор, должен был ощущать (и ощущал!) со сноровкой охотничьего пса.
Кнаппе занимал каменный двухэтажный дом с выходом на улицу и дверью с медной колотушкой. Как для мастера гильдии мясников – весьма скромно, но Кнаппе был известен не только деловой хваткой, но и изрядной скупостью. Скупостью, сравнимой лишь с его жестокостью. Я никогда не любил этого человека, но он столь хорошо разбирался в городских делах, что не использовать его любезное приглашение было бы крайне глупо. Ну и пару раз он уже давал мне заработать. Не слишком много, но времена тяжелые, а всякая монетка – в кошель. Я, милые мои, был всего лишь инквизитором без епископской концессии, мало кому известным пришлецом из провинции, а значит, говоря откровенно, – никем.
Кнаппе сидел в саду, вернее на заросшем сорняками участке, который называл садом, и жрал финики из большой серебряной миски. Брюшко упиралось в его колени, распахнутая на груди рубаха была в пятнах от вина и масла, а пальцы – тяжелы от золотых перстней. Те подмигивали мне глазками драгоценных камней, словно кричали: «Мы охотно сменим владельца, дорогой Мордимер. Только дай знак! Хватит с нас этих отвратительных толстых пальцев! О, сколь же охотно перейдем мы туда, где нас станут холить!» Я знал, что снять перстни с руки Кнаппе было столь же просто, как вырвать клыки матерому волку. Но кто сказал, что все в этой жизни легко?
– Садитесь, господин Маддердин, – буркнул он, не глянув на меня, и небрежным жестом отослал слуг прочь.
Те испарились, словно туман под солнечными лучами. Нужно признать, хорошо он их вымуштровал.
– У меня есть для вас задание, но захотите ли подзаработать?
– Церковь платит своим слугам слишком много, – соврал я с усмешкой. Я об этом знал, он об этом знал, и я знал, что он знает. – Но если бы некто возжелал чего-то большего, чем кубок водицы и краюху хлеба, то охотно бы выслушал здравое предложение.
– Элия Коллер – говорит ли вам что-то это имя?
Я пожал плечами. Кто в Хез-хезроне не знал, что Элия публично отказала самому мастеру гильдии мясников? Разве только глухой и слепой. Элия была одинокой богатой дамой, формально — под опекой старших братьев, но в действительности те вовсю танцевали под ее дудку. К тому же была она отважной и решительной. Полагала, что с ее деньгами и положением может не бояться Кнаппе. И это, понятное дело, свидетельствовало о том, что Элия не грешит излишней рассудительностью — или же грешит гордыней. Если уж не хотела брака, тогда хотя бы не стоило публично унижать мастера мясников. Особенно если ты всего лишь мещанка без влиятельного мужа или любовника. А того или другого, при своей красоте и деньгах, могла бы с легкостью заполучить. Что ж, видимо, любила свободу, а такое бывает как приятным, так и опасным. Нынче же сотворила себе сильного, беспощадного врага – и даже не подозревала об этом. Или знала, но не обращала внимания. Нехорошо: ведь отвергнутый Кнаппе пригласил на разговор именно меня. Что означало проблемы для всех, кого он не любил.
– Покончи с ней, Мордимер, – прошептал он, накрывая мою ладонь своей.
Ладонь была горячей и липкой. Не удивительно, что Элия не хотела, чтобы дотрагивались до нее этакие щупальца. Я – тоже не хотел, потому убрал руку. Ко всему прочему, не любил, когда такие люди, как Кнаппе, обращаются ко мне по имени. «Мастер Маддердин» было бы куда более соответствующим словосочетанием.
– Я не наемный убийца, Кнаппе, – сказал я, пожимая плечами. – Обратись к кому-нибудь другому.
Я не разозлился и не обиделся. Скорее удивился, что мастер мясников мог принять меня за наемника, готового на все ради пары крон. Поднялся, но тот схватил меня за плечо. Я остановился и поглядел на его руку.
– Могу сломать ее в трех местах. Одним движением.
Конечно, я врал. Одним движением сломал бы руку только в двух местах. Но Кнаппе об этом не знал. Помедлив, он разжал хватку. /.../
облако тэгов
