Смерть людоеда... / Croquemitaine n'est plus...   [= Croquemitaine n'est plus; Смерть людоеда]

рассказ, 1962

«Вряд ли кто смог бы объяснить, почему в 1911 году съезд фольклористов решили провести именно в Рамбуйе, осенней резиденции президента Французской Республики». Одним из номеров программы данного мероприятия была лекция месье Фенестранжа о Людоеде — персонаже страшных легенд. Докладчик считал, что...

#

Мистер Глесс меняет курс / Mr. Gless change de direction   [= Мистер Глесс меняет образ жизни; Мистер Глесс меняет жизнь]

рассказ, 1957

Мистеру Глессу исполнилось 50 лет и настало время переосмысления всей жизни. Чем это чревато как для него самого, так и для окружающих? Бесследно ли проходят нанесенные когда-то обиды и помнят ли о них обидчики? Да и вообще действительно можно ли резюмировать одной фразой существование Дэвида...

#

Кузен Пассеру / Le Cousin Passeroux   [= Кузен Пассару; Проклятие; Племянник мертвеца]

рассказ, 1947

Приятное, но несколько пресное, времяпровождение молодого богатого холостяка, обитающего в маленьком городке, прерывается визитом дяди. Тот много лет отдал дальним плаваниям в надежде обогатиться. Его чаяния сбылись, но самым бесчестным образом. Искатель сокровищ стал убийцей. С тех пор моряка преследует страшное проклятье.

#

Мёртвые помнят / The Dead Remember   [= Мёртвые мстят; Память покойницы]

рассказ, 1936

Джим Гордон гнал стадо в Канзас. Он заглянул к своему знакомому Джоэлу, они выпили, и произошла ссора. Джим убил Джоэла, после этого расправился и с его женой Изабель. Однако ходили слухи, что Изабель — ведьма, и теперь Джим сам чувствует, что недолго ему осталось жить на этом свете. Мертвые помнят...

#

The Night Wire   [= Ночные сводки; Ночная телеграмма]

рассказ, 1926

Во время ночной смены, в агенство новостей стали поступать известия о потусторонней активности в городе Зибико.

#

Патруль времени / The Time Patrol

цикл, 1955

Историю можно изменить, но она должна быть неизменна. Не каждый раз удается уследить за всеми путешественниками во времени, и этим пользуются мошенники, идеалисты и маньяки желающие переделать ход истории по своему усмотрению. Но тех, кто пытается изменить историю, ждет Патруль Времени, следящий за неизменностью истории.

#

Патруль времени / The Time Patrol   [= На страже времён; На страже времени]

рассказ, 1955

Эверарду предложили довольно странную работу, связанную с "заграничными поездками". Но он и не предполагал, что на самом деле ему предстоит вступить в Патруль времени и в дальнейшем посетить множество эпох. А самое главное - ему предстоит устранять временные несоответствия, как, к примеру, тот факт...

#

Сон Харви / Harvey's Dream   [= Что приснилось Харви]

рассказ, 2003

В одно утро Харви рассказывает жене свой кошмар.

#

Дурак в поход собрался / Idiot's Crusade   [= Деревенский дурачок; Крестовый поход идиота; Священный поход]

рассказ, 1954

В фантастике неоднократно поднималась тема внезапного обретения сверхъестественных способностей обычными людьми. А что будет, если такие способности получит слабоумный?

#

Мешок / The Sack

рассказ, 1950

Что произойдет с человечеством, если оно получит доступ к неограниченному источнику знаний, и будет получать ответы на любые вопросы, не прилагая к этому никаких усилий?

#

Люди без костей / Men Without Bones

рассказ, 1954

Из участников экспедиции, исследовавшей дебри Амазонки в поисках "спустившегося некогда на Землю божественного народа", в живых остался только доктор естествознания Гудбоди. Любой ценой он готов покинуть Южную Америку и вернуться домой...

#

Красные цепи

роман, 2013

Петербург, наши дни. В городе происходят жестокие убийства, явно совершенные адептами какого-то кровавого культа. Двое - похоронный агент, хранящий собственные мрачные тайны, и женщина-криминалист - по воле случая начинают свое расследование: официальные службы бездействуют, а неизвестных убийц...

#

Место ожидания / Waiting Place   [= Конечная станция]

рассказ, 1968

Используя передатчик материи, Джомфри направлялся домой. Однако, выйдя из экрана передатчика, он понял, что произошел сбой, и он вовсе не дома, а неизвестно где. Хуже того, экран оказался только приемником, и Джомфри вынужден пойти обследовать незнакомый ему город, чтобы узнать, что пути назад у него нет...

#

Анна на шее

рассказ, 1895

Юная девушка вышла замуж за немолодого и некрасивого мужчину, но зато при деньгах. Однако в супружестве она не стала богаче:муж не баловал ее, престарелого пьющего отца и двух нищих братьев не поддерживал. Девушка днями читала книги или плакала от скуки и жалости к родительской семье. Однажды муж...

#

Чёрный монах

повесть, 1894

Андрей Васильич Коврин, магистр, утомился и расстроил себе нервы. Он не лечился, но внял совету провести весну и лето в деревне. К тому же его с радостью приняли в доме Песоцкого - известного в России садовода, который давно уже относился к нему почти как родному сыну...

#

Пикник на обочине

повесть, 1972

Человеческое общество столкнулось с чрезвычайными обстоятельствами глобального масштаба. После посещения пришельцами Земли появились... Зоны. Однако общество не готово к "подаркам" пришельцев.

#

Град обреченный

роман, 1989

Молодой советский учёный из 50-х годов Андрей Воронин, согласившись на Эксперимент, попадает в некий Город, где действует право на разнообразный труд. Он поочерёдно становится мусорщиком, следователем, редактором. У него складывается круг знакомых: люди разных национальностей и времени, из которого...

#

Прощай, оружие! / A Farewell to Arms

роман, 1929

Красивая и печальная история любви на фоне Первой мировой войны. Американский солдат влюбляется в медсестру-шотландку. Много коварных препятствий строит война Фредерику и Кэтрин, которые уже не мыслят жизни без друг друга. Зима задержалась, снег всё не выпадал, и австрийцы пошли в наступление...

#