Многополый / Omnisexual

рассказ, 1990

Человек покинул мир бетонных городов и старящихся тел, покрытых одеждой; покинул его ради места, где он мог любить всех и быть всеми любимым. Там он встретил женщину, которая не была настоящей, её породило это место. Женщина беременела от него и рожала птиц. Потом он беременел от женщины и рожал...

#

Убийства неонового сердца / The Neon Heart Murders

рассказ, 2000

Человек средних лет, похожий на Альберта Эйнштейна, часто приходит по вечерам в джаз-бар на линии прибоя безымянного океана. Здесь всю ночь вдоль берега мерцают огни города длиной в пять миль, а улицы пронизаны ароматами всех сортов - от "Анаис Анаис" до пьяной рвоты. Здесь самое сложное может...

#

Рич / Rychu

рассказ, 2011

Рич — писатель, стареющий, грузный и злоупотребляющий таблетками. Что-то или кто-то посылает ему сигналы. Странные голоса звучат по радио, странные книги подозрительного автора, именующего себя "Станислав Лем" попадают в руки. Рич, в свою очередь, пишет о своих наблюдениях в ФБР. И наконец однажды...

#

Ярко-красная горчица / Makkana karashi

рассказ

Мать исчезла с веранды. А в саду хохотала ярко-красная горчица. Мама всегда умела мастерски щекотать.

#

Дни наших жизней / The Days of Our Lives

рассказ, 2016

Я не хочу, чтобы Луи возвращалась. Но когда ОНО всё равно происходит, мой выбор сужается до слепого подчинения и нереализованного желания, никогда больше не способного воплотиться в жизнь. Луи всё равно найдет, к чему придраться. Её ярость снова проявила себя. Собачья будка во дворе напоминает об...

#

Диковинное путешествие / The Weird Journey

рассказ, 1948

Игривое исследование того, что Бодлер называет "Соответствия": таинственных, квазимистических связей чувств. В этом рассказе Пик играет с языком цвета и формы, чтобы создать просторы, как у Дали - по ним странствует рассказчик, в мельчайших подробностях перечисляя и описывая кошмарные образы, возникающие по пути.

#

Тёртая редька / Daikon oroshi

рассказ

Он только налил ей чаю и думал о тертой редьке на ужин. Но теперь он будет долго страдать и в конце концов умрет.

#

Принц-лягушонок / The Toad Prince

рассказ, 2015

Итан проводил эксперименты на своих половых органах. Эксперименты зашли слишком далеко.

#

Пушка / The Cannon

рассказ, 2003

Если тобой выстрелили из пушки — любой из знаменитых пушек мира, или совсем неизвестной пушки — то ты не знаешь, куда попадёшь и сможешь ли вернуться домой. А самое удивительное, что мужчины и женщины попадают в разные места! Но все эти места чудесные и странные...

#

Лапландия, или Фильм-Нуар / Lapland, or Film Noir

рассказ, 2004

#

Поджог собора / Firing the Cathedral

повесть, 2002

#

Баллада / Balada

микрорассказ, 1959

#

Скачок энтропии массовых совокуплений / The Entropic Gang Bang Caper

рассказ, 1969

Участились случаи сексуального домогательства в отношении полицейских со стороны демонстрантов... Авангардная социальная сатира в духе литературы абсурда.

#

Небо / Sky

рассказ, 1971

Это не история мистера Фуртифа, торговца небом. И даже не история самого неба. Куда ему до тех, кто решил весь мир подчинить своей воле или создать иной мир, послушный лишь их мыслям, ибо чего не может живущий миллионы... а может, миллиарды?.. лет. Это их история, движенья к совершенству, да внемлет ей читающий сии строки...

#

Фактор И-СУС / The G-SUS Gene

рассказ, 2004

Поистине безграничны возможности человеческого сознания! А раз так - безгранично и поле для экспериментов с этим сознанием. Что только не проделывали затейники-ученые с героем рассказа. Хотя, осталось ли там еще что-то от героя?

#

Будь моим гостем / Be My Guest

повесть, 1958

Джордж Леберт открыл новый витамин, который препятствует выживанию приматов как вида. На бутылочки с витамином Джордж наклеил ярлычки с надписью «яд», оставил в своей лаборатории и вскоре умер. Эту жидкость выпил Кип Морган и вскоре заметил, что внутри его тела переговариваются четыре голоса. Голоса...

#

Аванпост, не открытый туристами / The Outpost Undiscovered by Tourists: A Tale of Three Kings and a Star for this Sacred Season   [= Неизведанная туристами глушь. Святочная притча о трёх королях и звезде]

рассказ, 1982

Мельхиор, Каспар, Балтазар... Две тысячи лет они следуют за звездой, борясь при этом с солдатами хаоса. И вот их время наступило, сын Госпoда родился...

#

Пыльная шляпа / The Dusty Hat

рассказ, 2015

Большое и необычное приключение, начавшееся с обычной пыльной шляпы в публичном месте.

#

Синяя змея / Le serpent bleu

рассказ, 1945

На картине за стеклом был изображен пейзаж. Стекло, вделанное в раму, отстояло от полотна сантиметров на пять, и в этом пространстве он вдруг увидел синюю змею.

#

Лоскутный мандарин / Music-Hall!   [= Мюзик-холл]

роман, 2002

Живёт себе в Нью-Йорке молодой парень по имени Ксавье. Немного странный , но старающийся быть как все. Пытается найти работу, завести личную жизнь, заработать денег. Но иногда жизнь его сталкивает с ситуациями, когда неизвестно откуда накатывают странные воспоминания и ощущения из прошлого. Стараясь...

#

Девятая техника / The 9th Technique

рассказ, 2013

Хотите получить какой-нибудь экзотический мистический артефакт? При наличии денег всегда найдётся человек, способный и готовый достать для вас вообще что угодно. Но какую ценность и зачем мог захотеть получить один из таких "людей" и к каким последствиям это приведёт?

#

Манифест второго разреза / A Second Slice Manifesto

рассказ, 2015

Описание нового слова в индустрии сюрреалистичных развлечений.

#

Благоприятные яйцеклетки / Auspicious Eggs

рассказ, 2000

В будущем борьба за права нерожденных развилась в борьбу за права незачатых, и теперь у каждого человека есть при себе специальный счетчик, с помощью которого можно определить вероятность зачатия в любой момент времени, так что вступать в половые контакты можно только при наивысшей вероятности...

#

Человек света / A Man of Light

рассказ, 2005

Он научился управлять светом и создавать различные световые мистификации. Но свет не может существовать без тьмы и ему пришлось изучить природу тьмы, а это потребовало определённых жертв. Такую историю рассказал мастер Ларчкрофт пришедшему к нему журналисту, но это далеко не конец истории.

#

Пустота / Empty Space

роман, 2012

“Empty Space” – это космическое приключение. Мы начинаем со следующего сна: инопланетный исследовательский корабль размером с коричневого карлика находится посреди пустоты, в результате попыток расположить на одинаковой дистанции от всего во вселенной. Где-то во фрактальном лабиринте его...

#

Мать Кузнечик / Mother Grasshopper

рассказ, 1997

Однажды в одном городке появился необычный человек, который увел с собой работать одного паренька. Только вот паренек поначалу и не знал, кем он действительно станет работать.

#

Отто и Тото в Оорте / Otto and Toto in the Oort

рассказ, 1995

Летают по Солнечной системе Отто и Тото, спорят, кто из них копия, а кто оригинал, потребляют наркоту, выделяемую лягушкой Боффо, и не знают, что ждёт их в спасательном модуле потерпевшего крушение корабля.

#

Меньше — больше   [= Уменьшить-увеличить]

рассказ, 1987

Идёт товарищеский суд, на котором разбирается жалоба одного жильца на другого. И, в процессе изучения дела выясняется, что обвиняемый не просто совершил некий "жилищный" проступок, но сделал нечто из ряда вон выходящее, чему и названия-то не подобрать. Вот у хронического алкоголика все его купленные...

#

Дело Раутаваары / Rautavaara's Case   [= Ящик Раутаваары; Казус Раутаваары]

рассказ, 1980

Трое земных техников проводили наблюдения за флуктуациями межзвездных магнитных полей, когда в их станцию с огромной скоростью врезались обломки базальта. Двое из техников-мужчин погибли сразу, а техник из Финляндии Агнета Раутваара успела надеть аварийный шлем, но все равно погибла. Но мозг ее еще...

#

Секретная ферма / Old MacDonald Had a Farm

рассказ, 2001

Когда человечество окончательно зашло в тупик, пытаясь решить проблему голода, ученый по имени Цезарь Клодиус Макдональд объявил о выведении "мясных колобков". Существа, похожие на розовые шарики на ножках, были полностью пригодны в пищу; мясо было вкусным и питательным. Небольшой огрех эксперимента...

#

Шиина-5 / Sheena 5

рассказ, 2000

Шиина - так зовут искусственно выращенную самку кальмара с увеличенным интеллектом. Это новая космическая программа - послать осваивать космос головоногих, ведь они лучше приспособлены к невесомости. Но что случится, если эксперимент пойдёт немножко не так, как планировалось?..

#

Кано Крита / Kano Creta

рассказ, 1990

Жили-были две сестры. Старшая слушала воду, младшая ей помогала. Она бы тоже хотела научиться слушать воду, но, как ни старалась, у неё ничего не получалось. Зато она была красавицей и лучше всех могла проектировать тепловые электростанции...

#

Грязные ноги / Old Feet   [= Подарок для Эммы]

рассказ, 1968

В тот день Ричард принес домой мужскую ступню. Он нашел ее в титане для чая. Мужская ступня будет хорошим подарком для Эммы.

#

Стандартная ширина колеи / Standard Gauge

рассказ, 2002

Лондон… Железная дорога, которой уже давно никто не пользуется. Сумасшедший, зацикленный на вертикалях и горизонталях. И жертва, оказавшаяся на свою беду слишком высокой… Это все Лондон.

#

Реванш ситцевой кошки / The Revenge of the Calico Cat

рассказ, 2004

Плюшевый город, полный живых игрушек и всяких непонятных созданий. Неразлучные друзья – Черепашка и Змейка гуляют по его улицам. Монструозные Пес и Кот гоняют друг друга без устали. И исполинская Страшила Эннди бродит где-то неподалеку…

#

Тройка / The Troika

роман, 1997

Старуха мексиканка, раздолбанный джип и бронтозавр с детскими комплексами — такая вот нелепая компания бредет по бескрайней пустыне, страстно мечтая о смерти. Но это им никак не удается — будь то смерч, падение со скалы или кровавая драка — через минуту все просыпаются невредимыми, но поменявшись...

#

Кошмары Аиста Марабу / Marabou Stork Nightmares

роман, 1995

Рой Стрэнг находится в коме, но его сознание переполнено воспоминаниями. Одни более реальны — о жизни Эдинбургских окраин — и переданы гротескно вульгарным, косным языком. Другие — фантазия об охоте на африканского аиста марабу — рассказаны ярким, образным языком английского джентльмена. Обе истории...

#

Вера отцов наших / Faith of Our Fathers   [= Вера наших отцов]

рассказ, 1967

Альтернативный мир, в котором Китай господствует на всей планете… Когда товарищ Тунг Чьен, член партии, вышел на улицу, то он обнаружил перед собой безногого нищего толкача на деревянной тележке-платформе. Толкач предложил Чьену купить у него успокаивающий порошок, и тот нехотя согласился. Но Чьен...

#

Нижняя тундра

рассказ, 1999

Император Юань Мэн, чтобы найти способ избавится от музыки разрушения и гибели колдуна Сонхамы, откушав изрядное количество небесных грибов, отбыл к духу Полярной звезды. Путь к духу Полярной Звезды лежал через колодец в снежной степи...

#

Тёплый рот / The Warm Mouth

рассказ, 2010

#

Через мясорубку, или Как заработал секретный завод К2 / Let's Grind, or How K2 Plant Hire Ltd Went to Work

рассказ, 1998

Автор и его приятели решают разрушить Стоунхендж, но предварительно собираются потренироваться на коровах.

#

Зверинец

рассказ, 1910

У старого доносчика Михаила Осиповича дома не только альбом с фотографиями тех, кого он засадил в кутузку за дело и просто так, но и целый зверинец тех, кто покуда не посажен в тюрьму, но когда-нибудь непременно сядет.

#

Кое-что об археологии химической эры / A Short Archeology of the Chemical Age

рассказ, 1998

Вечеринка под MDMA с различными галлюцинациями, в том числе и видениями из другой реальности.

#

Девчонка / The Girl

рассказ, 1974

Съемки непонятного фильма в пустыне свели трёх мужчин и девушку в пустынной местности. Но что это было, съёмки шедевра или болезненная фантазия?..

#