Новая книга Терри Пратчетта «I Shall Wear Midnight»

обложка Пола Кидби

второй вариант обложки

Релиз новой книги маэстро Терри Пратчетта на Амазоне — 28 сентября этого года. Можно насладиться двумя вариантами обложки (самый удачный, конечно же, от Пола Кидби:)).

Доподлинно известно, что:

1. это четвертый роман о приключениях Тиффани Эйкинг;
       — «The Wee Free Men»/«Вольный народец»; «Маленький свободный народ», 2003
       — «A Hat Full of Sky»/«Шляпа, полная небес», 2004
       — «Wintersmith»/«Зимних дел мастер», 2006
       — «I Shall Wear Midnight», 2010
   
2. роман называется «I Shall Wear Midnight» (русский аналог — «Я буду носить полночь»/«Я буду носить темное»);
   
3. в книге «A Hat Full of Sky» («Шляпа, полная небес») есть цитата, которая перекликается с названием этого романа:
   «When I'm old I shall wear midnight, she'd decided. But for now she'd had enough of darkness"/ «Когда я стану старой я буду носить полночь, — решила она. Но сейчас у нее и без того хватало темноты";
   
4. сам Терри отмечает, что этот роман — городское фэнтези. Например, в книге есть городская ведьма, которая не любит сельскую местность и чье волшебство сосредоточено на работе в городе.