ПРО СЮСЮКАНЬЕ
Одна моя знакомая – ужасная болтушка. Говорить она может часами, причем на любую тему, не только про кулинарию, наряды и любимую собаку, но и о политике, искусстве, образовании, науке. Дай ей любую тему, хоть периодическую таблицу элементов Менделеева, она наговорит вагон и маленькую тележку. Ничего не скажет по существу, потому что понятия не имеет, но будет бродить вокруг да около. Мышление у нее ассоциативное. Раз таблица, значит, и таблица умножения. Раз элементы, то их вон сколько разных элементов.
В конце концов, болтливость не такой уж и страшный порок. Я, когда она звонит по телефону, занимаюсь своими делами, время от времени подавая сигналы, что я вроде как весь внимание, это междометия и слова-паразиты, вроде «Ну, да!», «Ага!», «Конечно!», «Угу!», «Вот!», «Ну, само собой!», «Ух ты!» и прочее. И она уверена, что я не могу оторваться от телефона и пропустить хоть единое слово из ее бесконечного монолога.
Но есть одна у нее особенность, которая не то, чтобы раздражает и злит меня, но напрягает и заставляет морщиться, как будто проглотил что-то горькое и неприятное. Конечно, нас коробит, когда мы слышим звОнит или пОльтА. Но это другое.
Это то, что я называю СЮСЮКАНЬЕМ. Нет! Нет! В этом нет ничего плохого или порочного, что достойно сурового осуждения и что нужно непременно искоренять. Оно приятно, когда мама тетешкает малыша или вы играете с котенком или щенком. В это время вы испытываете умиление, вам хочется ласкать и называть своего любимца самыми нежными словами.
Это слова с уменьшительными суффиксами. В грамматике их называют уменьшительно-ласкательными. Но одно дело, когда мы сюсюкаем с малышом.
— Ах, ты мой мальчишечка! Какие у нас глазки! Какие у нас пальчики, ноготочки! Какие у нас ушки!
И совершенно иное восприятие, когда они звучат из уст взрослой дамы и обращены к взрослым людям. Так к пожилым, уже пенсионерам она обращается непременно «теточка Людочка», «дядечка Витечка», брата непременно называет «братишечка, братулечка, Сереженька, Сергунчик, Сергушок». Хотя Сергунчик-Сергушок мужик-дальнобойщик, отец троих детей. Никогда не скажет «привет», но «приветик» и пожелает вам не «спокойной ночи», а «спокойненькой ноченьки». Супруга она почему-то называет «моя мужа» или «моя муженька». Наверно, потому, что женский род ей кажется более ласковым, нежным. «Ой, мы сели поужинать с моей муженькой». Собаку она называет «моя девулечка, Раюшечка».
Я ничего не имею против слов с уменьшительно-ласкательными суффиксами. Как и всякие суффиксы они необходимы в нашей речи, делая ее более точной и выразительной. Но всё хорошо к месту и без перебора. А вот когда так ко всему и постоянно, это режет слух и раздражает. Вот вам понравится, если про вас скажут «Моя сыночка пришла»? да и речь теряет энергию, становится вялой, расхлябанной, дряхлой. Сравните:
«Я пришел со своей девулечкой в ресторанчик и заказал у официанточки вкусненькие закусочки и прекрасненькое винишечко. Мы так замечательно провели вечерочек». Ну, как вам? А теперь давайте о том же самом скажем по-нормальному:
«Я пришел со своей девушкой в ресторан, заказал у официантки вкусные закуски и прекрасное вино. Мы так замечательно провели вечер».
Чувствуете разницу? Речь зазвучала естественно, наполнилась энергией, из нее исчезли жеманство, кривлянье, что характерно для речи людей, у которых отсутствует языковое чутье. «Дядя Витя», «тетя Люда» звучат красивей, чем «дядечка Витечка» и «теточка Людочка» и уже не режут нам слух своей неестественностью, надуманностью.
Со всякими суффиксами, уменьшительно-ласкательными, увеличительными, надо быть осторожней, они хороши, но в меру и перебарщивать не надо и употреблять их к месту. Вряд ли в официальном документе вы будете писать «у него большущий домище, две дочурки», но напишите без всяких вывертов «у него большой дом, две дочери». Да и в разговорной речи, как мы уже убедились, не всегда суффиксальные образования уместны.
Если девушки вы скажите «какие у тебя красивые глазки», она может не оценить такой комплимент, поскольку «глазки» — это маленькие глаза, что отнюдь не является признаком красоты.
Если вы к незнакомой компании обратитесь со словами: «Приветики! Я Сашулька», то вряд ли оставите у людей благоприятное впечатление о себе.
Еще раз повторюсь: речь с бессуффиксными словами звучит энергичней, у нее появляются мускулы. Поэкспериментируйте и вы убедитесь в этом.
Сюсюканье вызвано языковой глухотой. У кого-то отсутствует музыкальный слух и ему без разницы, что анданте, что фортиссимо. А у кого-то нет языкового слуха. И он не может почувствовать, как его речь воспринимается другими людьми, какие она вызывает у них чувства. Вот эта женщина, о которой я вспомнил, как раз и лишена языкового слуха, она не может почувствовать, как другие воспринимают ее речь, какие эмоции она вызывает своими сюсюканиями. Это признак языковой хвори. Но, как и многие болезни, языковая хворь тоже излечима. Такому больному можно прописать чтение хорошей литературы, желательно классики. И конечно, не нужно обижаться, если знакомые не выдержат и сделают тебе замечание: «Ну, какая я тебе тетечка Людочка! Зови меня просто тетя Люда».
PS. Если эта заметка попадется на глаза моей знакомой, прошу ее не обижаться.