Апрельский номер 2009 года — 226-й «Новой Фантастыки» и 319-й ab ovo редактируют: Павел Матушек/Paweł Matuszek (главный редактор), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, заместитель главного редактора), Ежи Жимовский/Jerzy Rzymowski (отдел критики и публицистики), Павел Земкевич/Paweł Ziemkiewicz (отдел иностранной литературы), Ирина Позняк/Irina Pozniak и Алицья Рудник/Alicja Rudnik (графико-оформительский отдел), Катажина Казмерская/Katarzyna Kaźmierska (секретарь редакции).
Изменений в составе редакционного коллектива нет.
В списке постоянных сотрудников числятся все те же: Михал Цетнаровский/Michał Cetnarowski, Войцех Хмеляж, Павел Дептух/Paweł Deptuch, Люция Грудзиньская/Łucja Grudzińska, Аркадиуш Гжегожак/Arkadiusz Grzegorzak, Ярослав Гжендович/Jarosław Grzędowicz, Агнешка Хаска/Agnieszka Haska, Иоанна Кулаковская/Joanna Kułakowska, Вальдемар Мяськевич/Waldemar Miaśkiewicz, Лукаш Орбитовский/Łukasz Orbitowski, Бартломей Пашильк/Bartłomiej Paszylk, Ежи Стахович/Jerzy Stachowicz, Конрад Валевский/Konrad Walewski, Рафал Сливяк/Rafał Śliwiak и Якуб Винярский/Jakub Winarski.
Тема номера не обозначена.
«Галереи» в этом номере нет, вместо нее печатается реклама.
В оформлении лицевой стороны передней обложки использована работа английского мастера компьютерной графики ЭЙДРИАНА БАЛУТЫ/Adrian Baluta.
Тираж номера – 25 тыс. экземпляров. Цена экземпляра – 9 злотых 90 грошей
PUBLICYSTYKA
W POSZUKIWANIU TRANSCENDENCJI
Wywiad z Elizabeth Hand 4
Arkadiusz Grzegorzak NAKRĘĆ SOBIE „STAR TREKA” 10
Michał R. Wiśniewski ŚWINIE W KOSMOSIE 13
Plebiscyt czytelników „NF” 16
Agnieszka Haska, Jerzy Stachowicz
ZAPOMNIANA POWIEŚĆ z LAMUSA czyli szalony wynalazca i tańczący robot 70
OPOWIADANIA ZAGRANICZNE
Elizabet Hand ŻONA ZIMY (Winter's Wife) 17
Mike Resnick ARTYKUL WIARY (Article of Faith) 34
OPOWIADANIA POLSKIE
Agnieszka Kozioł EMPATIA 41
Zbigniew Wojnarowski EPOKA MARMURU 52
FELIETONY
Jarosław Grzędowicz
Jeremiady na początek wieku
JAK NIE BAWIĆ SIĘ ZWŁOKAMI 77
Łukasz Orbitowski
Orbitowanie po kinie
SŁYNNA ŚPIEWAJĄCA PROSTYTUTKA 78
RECENZJE
KSIĄŻKI 65
FILMY 72
DVD 74
KOMIKSY 75