БЕСТСЕЛЛЕР (Nowa Fantastyka 1/127 2001). Часть 3

4. В рубрике «Из польской фантастики» размещены четыре текста.

Миниатюру “Bestseller/Бестселлер” (стр. 39) (в виде рецензии на несуществующую книгу) написал Войцех Шида/Wojciech Szyda. Иллюстрация ТОМАША НЕВЯДОВСКОГО/Tomasz Niewiadowski. С писателем мы уже неплохо знакомы (см. по тэгу «Шида В.»). Его биобиблиографии на сайте ФАНТЛАБ все еще нет, а на карточку рассказа можно глянуть здесь

Рассказ “Pod psem/Под собакой” (стр. 40-43) написал Лукаш Святовец/Łukasz Światowiec. Иллюстрации ПАТРИЦИИ МАРОН/Patrycja Maron.

Люди и собаки издавна живут вместе. Людям всякое разное приходит в голову – например, сконструировать собаку-робота. А что, если собаки зададутся целью сконструировать кибернетического человека?

Сайт ФАНТЛАБ об авторе рассказа ничего не знает, карточки рассказа на сайте тоже нет.

Лукаш Святовец/Łukasz Świtowiec (род. 11 ноября 1985) – автор НФ рассказа, опубликованного в январе 2001 года в журнале “Nowa Fantastyka”. Рассказ “Pod psem” он написал, будучи учеником 1 класса Общеобразовательного лицея им. Комиссии народного образования в г. Сталëва-Воля. Святовец был большим любителем творчества Збигнева Ненацкого и его цикла «Пан Самоходик». Занимался в литературном кружке, которым руководил Анджей Пилипюк. Других публикаций Л. Святовца не обнаружено.

Рассказ “Poszukiwacze świętych gadżetów/Искатели святых гаджетов” (стр. 44-48) написал Михал Пальмовский/Michał Palmowski. Иллюстрации ПЕТРА КОВАЛЬСКОГО/Piotr Kowalski. Это довольно-таки мрачный гротеск, в котором и искателям приключений, и спасителям отечества-человечества, и взбалмошным дамочкам, и… короче, всем достается на орехи… Ни биобиблиографии писателя, ни карточки на этот его рассказ на сайте ФАНТЛАБ нет.

Михал Пальмовский/Michał Palmowski (род. 16 февраля 1975) – польский писатель, автор НФ-рассказа. Родился в г. Кракове. Выпускник факультета английской филологии Ягеллонского университета в г. Кракове. Работал в качестве волонтера в приюте для людей с дефектами физического развития в Виргинии (США), отсюда, возможно, и взялась язвительная горечь в рассказе, опубликованном им в журнале “Nowa Fantastyka” в январе 2001 года. Известны еще два текста (не SF), напечатанные им в 1999 (ж-л “Studium”, № 3/4) и 2000 (ж-л “Fraza”, № 1/2) годах.

Рассказ “Piętno/Клеймо” написал Марцин Чиншак/Marcin Czynszak (стр. 49-56). Иллюстрации МАГДАЛЕНЫ ЕНДЖЕЙЧАК/Magdalena Jędrzejczak.

Это фэнтези, очередной вариант борьбы Добра со Злом. Только вот где Добро, а где Зло – в мире Чиншака не так уж легко разобраться. Ни биобиблиографии автора, ни карточки на его рассказ на сайте ФАНТЛАБ нет.

Марцин Чиншак/Marcin Czynszak (род. 1975) – польский математик (специалист в области информатики), автор фантастических рассказов, переводчик с английского.

Родился в г. Гданьске. Окончил Гданьский политехнический институт. Работал в польском филиале международной компьютерной компании. Фэн -- пусть не самый фанатичный, но удачливый (невестой обзавелся не где-нибудь, а на Полконе). Страстный читатель фантастики, особенно ценил творчество Зимняка и Жердзиньского, интересовался также ролевыми играми, в частности увлекался метафизической гностикой игры “Kult”. Дебютировал в фантастике рассказом-фэнтези “Piętno”, напечатанным в январском номере журнала “Nowa Fantastyka” в 2001 году. Опубликовал еще четыре фантастических рассказа в журнале “Science Fiction” в 2002, 2003 и 2005 годах.

Напечатал также два перевода фантастических текстов с английского языка – в журналах “Fantastyka. Wydanie specjalnie” (№ 1, 2005) и “Nowa Fantastyka” (№ 3, 2005).

В 2011 году вышел в свет в его переводе на польский язык триллер американской писательницы Линды Ховард «Хватит уже слез»/Linda Howard. “Dość już lez”.