7. В рубрике «Кино и фантастика» публикуется второй фрагмент перевода первой главы книги австралийского ученого-филолога, критика и кинокритика Питера Николса/Peter Nicholls «The World of Fantastic Films: An Illustrated Survey/Мир фантастических фильмов: иллюстрированное обозрение» (1984). Карточка книги находится здесь В том же 1984 году эта книга была издана и под другим названием: «Fantastic Cinema: An Illustrated Survey/Фантастическое кино: иллюстрированное обозрение». Перевод выполнили КШИШТОФ СОКОЛОВСКИЙ/Krzysztof Sokolowski и ПАВЕЛ ЗЕМКЕВИЧ/Paweł Ziemkiewicz.
8. В замечательном «Словаре польских авторов фантастики» Анджея Невядовского размещены персоналии Януша Шаблицкого/Szablicki Janusz (род. 1937) – экономиста, автора НФ; Александры Шарлат-Керланьчик/Szarłat-Kierlańczyk Aleksandra (род. 1952) – филолога, переводчика, автора НФ; и Людвика Щепаньского/Szczepański Ludwik (1872 – 1954) – поэта, журналиста, романиста, литературного критика. Здесь же, в подрубрике «Пожелтевшие страницы», напечатан отрывок из романа Щепаньского «Король воздуха» (Ludwik Szczepański “Król powietrza. Powieść z najbliższej przyszłości». G. Gebethner, Kraków, 1909). Иллюстрация АНДЖЕЯ БЖЕЗИЦКОГО/Andrzej Brzezicki.
9. В рубрике рецензий Марек Орамус/Marek Oramus делится впечатлениями после перечитывания знаменитого романа английского писателя Олдоса Хаксли «О дивный новый мир» (Aldous Huxley «Nowy wspaniały świat». Tłumaczył Bogdan Baran. Wydawnictwo Literackie. Kraków, 1988); Лешек Бугайский/Leszek Bugajski рассказывает о новой повести Ежи Грундковского «Смерть в космолете» (Jerzy Grundkowski “Śmierć w kosmolocie”. Pomorze, Bydgoszcz, 1988); “разумеется, любителям традиционной приключенческой фантастики она не понравится, потому что в ней больше психологии, чем фантастики”; a Рафал Земкевич/Rafał A. Ziemkiewicz уныло взирает на очередной (третий в издательской серии и пятый вообще) сборник текстов американского писателя Генри Каттнера «Твонк», в котором, по его мнению, содержится едва пара рассказов, которые стоит прочесть (Henry Kuttner “Twonk”. Czytelnik, Warszawa, 1988).
10. Польский знаток, библиограф и писатель фантастики Яцек Изворский/Jacek Izworski публикует следующую часть своей великолепной библиографии «Фантастические произведения, изданные в Польше после 1945 года/Utwory fantastyczne wydane w Polsce po 1945 r.» -- только книжные издания. В этой части библиографии приводится окончание описания 1983 года. И на этом пока все. Библиограф прерывает свою деятельность. По его словам, при подготовке библиографии он пользовался ежегодниками аннотационного (реферативного) журнала «Literatura piękna», последний из которых (на данный момент) содержал описание как раз 1983 года. Конечный итог опубликованной библиографии – 1892 позиции. Редакция обещает публиковать библиографическую информацию и дальше, но, вероятно, в несколько облегченной форме.
11. И еще одна публикация в рубрике «Кино и фантастика» -- рецензия «Robot – jeden z nas/Робот – один из нас» Дороты Малиновской/Dorota Malinowska на фильм американского режиссера Кеннета Джонсона «Short Circuit 2» (1988, в польском переводе «Кrótkie specie 2/Короткое замыкание 2»).
12. В рубрике «НФ в мире» Франц Роттенштайнер сообщает о лауреатах ряда премий (все за 1988 год): “Hugo”, “Locus”, “World Fantasy”, “Britich Fantasy”, а также Немецкой литературной премии (ФРГ). В небольшой заметке «Станислав Лем» он перечисляет новинки немецких издателей этого автора.
12. В рубрике «Nauka i SF» напечатана статья Мацея Иловецкого/Maciej Iłowiecki «Czego pan chce, panie dzięciole?/Чего изволите, господин дятел?», в которой автор возвращается к уже рассматривавшейся им теме: интеллект животных и проявление ими эмоций. Иллюстрация ВИКТОРА ЖВИКЕВИЧА/Wiktor Żwikiewicz.
13. В небольшой заметке, озаглавленной «I znów w Czechosłowacji…/И вновь в Чехославакии...» Анджей Невядовский рассказывает о своей командировке в Братиславу и Прагу.
14. В рубрике «Поэзия и фантастика» публикуются несколько стихотворений словацкого поэта Йозефа Чертика/Jozef Čertik, по счастливой случайности – заместителя главного редактора братиславского издательства «Smena».
14. Продолжается публикация комикса «Larkis. Pierwsza śmierć/Ларкис. Первая смерть». Сценарий Яцека Родека/Jacek Rodek и Виктора Жвикевича/Wiktor Żwikiewicz; художник А. НОВОВЕЙСКИЙ/A.O. Nowowiejski. В номере напечатан шестой эпизод.