Бывает и такое и

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «witkowsky» > Бывает и такое - и часто...
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Бывает и такое — и часто...

Статья написана 15 мая 2016 г. 01:20

цитата VIAcheslav

Стихи воспринимаю только вместе с музыкой. Например, нравятся сюиты и песни Градского на стихи Поля Элюара, Саши Черного, Набокова, Рубцова, Маяковского, Беранже, Бернса и других.

Собственно, в качестве ответа сеть много подобного дает:

цитата цитата

Фадеев — великий писатель! Кстати Жизнь Клима Самгина почитайте, неучи жидомонархические

цитата цитата

Стругацкие в сравнении, например, с Александром Фадеевым мало что собой представляют.

Ну и где разница в цитатах?...

Или реплики вроде знаменитой —

http://bouriac.narod.ru/strugaskie.htm

и в пару —

http://maxpark.com/community/3782/content...





331
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение15 мая 2016 г. 08:09
Меня, допустим, песни ансамбля «Песняры» сподвигли на интерес к стихам белорусских поэтов 8-)
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение15 мая 2016 г. 08:46
Я языка не знаю.
Но кучу песен перевел от Азнавура и ниже. (см. мой жж и ютуб)
Тут важно «только вместе с музыкой».
Иначе и разговора бы не было.
 
Ссылка на сообщение15 мая 2016 г. 09:45
Теперь уже дошлО :-)


Ссылка на сообщение15 мая 2016 г. 12:25
Знаменитый альбом «По волне моей памяти» я услышала до того, как прочла эти стихотворения. Теперь все использованные там стихи воспринимаю только с этой музыкой8-).
Но это исключительный случай.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение15 мая 2016 г. 21:29
А хоть бы и так.
Вагант в переводе Гинзбурга графоманский, а Бодлер озеровой так совсем хороший. волошин смешно звучит. а прочее, пожалуй. так и есть.


Ссылка на сообщение15 мая 2016 г. 13:15
Как мне это развидеть?

цитата

моральные идеи Стругацких малоценны.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение15 мая 2016 г. 21:26
Так же, как мне вот это:
Стихи воспринимаю только вместе с музыкой. Например, нравятся сюиты и песни Градского на стихи Набокова
И еще неизвестно. что хуже.
Впрочем, оба хуже.
 
Ссылка на сообщение15 мая 2016 г. 21:28
Танец на стихи — это мощно!
 
Ссылка на сообщение23 июля 2016 г. 10:26

цитата

Стругацкие […] -- это писатели для […] не для умных.
Если нужны сложные существенные смыслы, то это не к Стругацким.

«Сложный существенный смысл» — это сила.
 
Ссылка на сообщение23 июля 2016 г. 11:04
По сети этот бред перепостили десятки раз.
 
Ссылка на сообщение23 июля 2016 г. 12:47
А я вот впервые здесь наткнулся, посмотрев сегодня непрочитанные ранее в вашей колонке статьи. Теперь вот тоже буду развидивать.
 
Ссылка на сообщение23 июля 2016 г. 13:38
:beer:


Ссылка на сообщение20 мая 2016 г. 22:38

цитата witkowsky



Стихи по ссылке — неправильные.
Должно быть так:
Кто по улице крадётся
Кто в такую ночь не спит
На ветру листовка вьётся ... хотя скорее бьётся
Биржа заревом горит

А вот дальше уже:
Это было в Краснодоне...


Ссылка на сообщение20 мая 2016 г. 22:47
А по теме — дык это смотря какая бабель... точнее — какие стихи.
Вот, например, бардовские поэты — т.е. популярные у бардов: Юнна Мориц, Сухарев, Самойлов, Левитанский — многие песни на их стихи я люблю. А вот ежли читать их — не идут...
А Бродский и Соснора, которых я впервые — Бродский или практически впервые — Соснора — услышал от Мирзаяна — для меня поэты номер один — именно как поэты.
А с Губановым — третий вариант — песни Бережкова на его стихи совершенно не запомнилися — а вот когда почитал — проникся.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение20 мая 2016 г. 23:10
Губанова я довольно хорошо издал и хорошо по тем временам издал во «Времени» в 2001 году.
Бродский сам по себе, Самойлов и Левитанский на любителя, большого драйва не наблюдал.
Про Соснору так мнения и не составил.
Про Мориц (нынешнюю)составил такое, что лучше помолчу.


⇓ ⇑ Наверх