В своем официальном блоге Б. Сандерсон пишет комментарии (аннотации) к некоторым своим книгам, в том числе к романам цикла «Рожденный туманом». Он комментирует каждую главу без исключения, поясняет механизм работы магических систем, рассказывает о персонажах то, что осталось за кадром.
Представляем выборочные комментарии к третьей части романа «Герой Веков». Комментарии рекомендуется читать только после прочтения соответствующей главы, ибо СПОЙЛЕРЫ! Спойлеры по дальнейшему развитию событий в романе спрятаны под скрытым текстом.
Комментарии к первой и второй частям романа здесь:
Глава 34
Металлические треугольники
Треугольники, которыми Марш убивает людей, потребовала моя писательская группа. Добавлю еще информации по миру «Рожденного туманом» – в первой книге я сделал несколько намеков (правда только намеков) на церемониальные аспекты религии Вседержителя. Эта религия не требует глубокой набожности от обычных людей, даже аристократов. Они должны подчиняться и исполнять свои обязанности в империи Вседержителя, но поклонения от них не ждут.
Однако от священнослужителей требуют большего. Они должны ежедневно возносить молитвы Вседержителю и совершать обряды, поклоняясь ему и храня дух религии. Остальной мир этого не видит и даже не знает об этом. Некоторые ритуалы включали разрезание тела маленькими треугольными лезвиями. Когда в первой книге Вин и Кельсер проникли в Кредикскую Рощу, один из инквизиторов бросил в Вин пригоршню таких лезвий.
Не знаю, почему, но моя писательская группа захотела вернуть эти штучки. И я их вставил, поскольку они хорошо перекликались с первой книгой.
Глава 35
Как работает гемалургия
В эпиграфах к этой и соседним главам говорится о гемалургии. Мне кажется, вы уже поняли, как она работает. Алломанта или ферухимика убивают штырем, при этом заряжая его их силами. Потом нужно воткнуть в кого-то этот штырь, и тот человек получит такие же способности. (Хотя чуть менее выраженные, чем у убитого. В некоторых случаях, если штырь долго находился вне тела, он теряет значительную часть своего потенциала.) Хотя такой механизм не добавляет в мир новых сил, мне очень нравится как он работает. Алломантия и ферухимия уже дают много различных магических сил. Я хотел, чтобы в гемалургии было нечто, не просто добавляющее новые способности, а соответствующее ощущению и природе магии. Нечто такое, что уравновесило бы алломантию, в которой человек может получить много способностей, и это ему ничего не стоит.
Итак, гемалургия. Она в некотором смысле обладает самым большим потенциалом всех сил, и с ее помощью любого можно сделать алломантом или ферухимиком. Похитив отдельные способности у двух других магических искусств, их можно как угодно смешать в человеке. Такой метод добавляет в мир разнообразия – дает возможность достичь большей силы или помогает обычному человеку стать таким, как Вин или Кельсер, но ужасной ценой. Это превосходно подошло к задуманному образу Разрушителя и обеспечило хороший конфликт для романов цикла. Какова цена силы?
Причина и следствие, действие и противодействие.
Глава 36
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)
Глава 37
Нападение на лагерь
У писателей есть старинная прибаутка. Если действие движется слишком медленно, нужно чтобы на героев напали. (Я задаюсь вопросом, на что будет похожа литература, если следовать этому методу...) (Замечание редактора: «Гордость и предубеждение и зомби»?)
Я все равно планировал вставить эту сцену дальше, но мне показалось, что после последнего эпизода Эленда, где он по большей части дискутирует и борется с внутренними демонами, нужно что-то быстрое и с экшеном, чтобы подстегнуть события. Тогда я переместил сражение сюда, сделав так, чтобы на лагерь напали.
Поэтому в некоторой степени мысли Вин в начале главы были моими мыслями. Наконец-то битва! Некоторые члены моей писательской группы, дойдя до этой главы, разделили это впечатление, и я понял, что все сделал правильно. (Может быть, стоило сделать так еще раньше.)
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)
Человек пытается сделать нового колосса
Да, колоссы – это люди. Полагаю, многие из вас уже догадались. А многие, возможно, еще нет. Если вы поищите внимательно, то заметите подсказку в том, что после захвата Лютадели в телах колоссов находили маленькие штыри. (Это упоминается в конце второй книги.)
К сожалению, герои очень мало знают о гемалургии, чтобы обнаружить связь со штырями до того, как это драматическим образом продемонстрировал Человек. В этой книге только три магические системы – все взаимосвязанные, все имеют дело с металлами. Во второй книге упоминается, что колоссы, инквизиторы и да, даже кандра, имеют что-то общее. Их всех создал Вседержитель во время Вознесения.
И, можно сказать, создал из того, что было под рукой. В кандра чуть больше глубины, поскольку эта раса (вроде бы) развивается правильно. Увидите дальше в книге. Однако все они были созданы с помощью гемалургии, и штыри очень, очень важны.
Происхождение Человека
Человек – особенный колосс. Он существенно старше большинства колоссов, его создали еще до смерти Вседержителя. Он был лидером мятежников на юго-востоке, той самой территории, где Колченог сражался в юности. Человек, а тогда его звали Вершадом, был одним из самых удачливых вожаков изгоев, которые жили за пределами Последней империи, но совершали набеги на отдаленные деревни и грабили их.
Он был харизматичным и умным, и ему удалось сохранить свою банду в живых даже когда на них обратил внимание Вседержитель. Вместо того чтобы продолжать грабить деревни, Вершад помаленьку перевел их жителей на свою сторону и заставил их отдавать ему припасы. Взамен он стал «нападать» на них, разрушать особняки лордов, сея хаос и давая возможность людям в какой-то мере отомстить своим хозяевам. Предполагается, что в суматохе захватчикам удается убежать с припасами скаа, которые потом им же и возвращают.
Вседержитель устал от этих игр и в конце концов послал колоссов против Вершада и его людей. Несмотря на свою изворотливость, они не были способны выстоять против хорошо продуманного предательства и засады, устроенной инквизитором, который контролировал отряд колоссов. Налетчиков перебили, а Вершада за его преступления обратили в колосса.
Однако в нем осталось довольно много сознания и ума, чтобы стать на диво смышленым колоссом. (Колоссы разнятся в зависимости от того, кем они были до трансформации).
Глава 38
Мощь Охранителя
Ладно, возможно, я солгал о том, что в этой книге только три магических системы. Все зависит от того, как вы назовете силы Охранителя и Разрушителя, которые, можно сказать, охватывают всю систему. Здесь много чего происходит, и, по правде говоря, я не хочу упоминать все, опасаясь спойлеров по будущим книгам. Тем не менее приведу несколько правил.
Во-первых, для этих сил энергия и масса означают одно и то же. То есть их сила может принять физический облик – подобно Охранителю в зернышке металла, которое проглотил Эленд. Во-вторых, во всех людях есть частичка Охранителя, и именно она позволяет стать алломантом. Ее нужно пробудить и разжечь, но если это произошло, то подходящий металл может извлечь еще больше силы Охранителя. Металл как будто настраивает частицу внутри человека, и она действует как катализатор.
Алломантия не подпитывается металлами, ее подпитывает Охранитель. Однако металл дает человеку возможность включить эту подпитку. Если бы был другой способ ее принять, металлы бы не понадобились.
Влияние Охранителя на каждого человека разное. Некоторым досталось больше, другим меньше. Это не значит, что человек лучше или хуже. Среди худших людей мира попадаются наиболее затронутые Охранителем. Как позже указал Разрушитель, быть злым или быть разрушительным – это не одно и то же.
Как бы то ни было, чем большая частичка Охранителя досталась человеку, тем лучшим алломантом он становится. Поэтому Эленд стал рожденным туманом. Как все люди, он обладал потенциалом, но слишком незначительным, чтобы его можно было пробудить обычным способом. Однако маленькая порция тела Охранителя усилила и пробудила его алломантию.
Интересно, что это был побочный эффект от зернышка металла. Это не было главной целью зернышка, и если бы его поджег другой алломант, оно бы сделало что-то другое.
Глава 39
Механизм гемалургии
Когда я разрабатывал вторую и третью книги цикла, Благословения и механизм работы гемалургии доставили мне некоторые проблемы. С одной стороны, мне нравится, как действует гемалургия, похищая силу у алломантов и ферухимиков и давая ее другим людям. Однако если я ограничусь шестнадцатью металлами и способностью похищать алломантические и ферухимические способности, это значит, что мне нужно придумать механизм, определяющий, какие силы можно украсть. Например, если вы воткнете пьютерный штырь в человека, который одновременно является алломантом и ферухимиком, откуда штырю знать, какую силу нужно вытянуть и передать тому, кому она предназначена?
Разрабатывая механизм действия гемалургии, я понял, что нужно вписать в него еще и кандра с колоссами. Нелепо думать, что Вседержитель будет убивать алломантов для того, чтобы создать колоссов. С одной стороны, алломантов мало, к тому же очень глупо терять силу алломанта ради создания менее ценных колоссов. Значит, колоссов нужно делать из обычных людей, не алломантов или ферухимиков. Вдруг у меня появился еще один набор способностей, который должна уметь похищать гемалургия – базовые части Охранителя, находящиеся в душах всех людей.
Я нашел решение: место, куда помещается стержень в получателя, и то, каким образом с его помощью убили человека, влияют на то, как действует сила. Пьютерный стержень может похищать любую из сил в зависимости от того, как его применили. И можно использовать обычных людей, а не алломантов, однако в этом случае получатель изменяется гораздо больше, чем если бы в него воткнули стержень, заряженный алломантом или ферухимиком.
Мое объяснение этому такое: если стержень вытягивает чистую силу Охранителя – часть мощи всего созидания – и извращает ее, это сильно изменит тело получателя. Извратит из-за использования искаженной силы.
Благословение Стойкости
Оно упоминалось в этой главе и в эпиграфе к предыдущей, где автор эпиграфа заметил, что оно «редко используемое». Есть простое и разумное объяснение тому, почему вы нигде в книге не встречали его применения.
Благословение Стойкости я добавил задним числом.
Видите ли, я понял, что нужно еще по крайней мере одно Благословение для соответствия структуре гемалургии. Мне понадобилась еще одна ментальная способность, чтобы дополнить их набор до четырех. Две основываются на физических способностях от алломантии и ферухимии: сила и выносливость – это первая, обострение органов чувств – вторая. Однако ментальные способности в алломантии и ферухимии отличаются. Поэтому я хотел, чтобы здесь происходило то же самое. Отсюда появилось Благословение Ясности, которое делает разум более стабильным.
Но уже закончив книгу я понял, что необходимо еще и четвертое. Так возникло Благословение Стойкости, и я чисто символически вставил его в нескольких местах. Мне нравится концепция силы, – той, что делает человека эмоционально стабильным, – и я даже рад, что не показал, как ее используют. Я могу продемонстрировать это в следующих книгах.
Глава 40
Создание новых инквизиторов
В систему гемалургии хорошо вписалось то, что инквизиторы предназначены для охоты за туманщиками-скаа. Их всегда хватало для создания новых инквизиторов взамен умерших от старости. Инквизиторы всегда были нацелены на ловлю скаа и предавались этому с огромной страстью. И для этого существовала веская причина, ведь только так раса инквизиторов – а это отдельная раса, как и колоссы с кандра – могла поддерживать свою численность.
Лейтенант Конрад
Лейтенант Конрад – это Том Конрад, еще один сосед по комнате. Том был моим первым соседом по комнате – компьютер свел нас вместе в общежитии Хеламан Холлс в университете Бригама Янга, результатом чего стала масса дурацких проделок. Мы делили комнату два года, после чего Том решил найти жилье за меньшую плату. Он переехал из кампуса в подвал под трейлером. (Ну, не совсем, но мне так показалось, когда я побывал у него в гостях).
Глава 43
История Йомена
Йомена как персонажа было весело писать. Он назван в честь Аарона Йеомана, выигравшего аукцион, который я устроил за право дать имя персонажу. Я хотел, чтобы он представлял тип злодея, отличающийся от Зейна из второй книги. В чем-то привлекательный, но скорее мыслитель, чем боец.
С ранних лет он мечтал стать поручителем. Сын незначительного аристократа из Лютадели, он рано принял сан священнослужителя и посвятил себя науке и теологии. Мы не часто видели эту сторону Стального братства, потому что обычно наше внимание было сосредоточено на другом. Тем не менее в братстве есть множество философов и мыслителей, и большинство из них попадают в Кантон ресурсов, лучшее место для людей с аналитическим складом ума.
Когда в Фадрексе освободилось место, Йомен ухватился за эту возможность, зная о том, что большинство поручителей не стремятся попасть туда. Фадрекс находится на отшибе, и важные события обходят его стороной. Йомен единственный из имеющих безупречный послужной список поручителей Лютадели захотел поехать в Фадрекс. (Он обошел более квалифицированных поручителей из других городов, поскольку имел связи среди высших чинов братства в Лютадели.)
За пять лет в Фадрексе он, несмотря на молодость, поднялся до прелана (т. е. высшего священника) в местном братстве. Многие считали, что он вернется в Лютадель и займет там высокий пост, однако еще неизвестно, удалось бы ему этого там добиться. Перебравшись в Фадрекс, он смог быстро подняться по карьерной лестнице, поскольку конкуренция среди местных поручителей здесь была очень низкой. (Многих назначили сюда потому, что им не хватило влияния для того, чтобы получить место где-то еще.) Однако это также удалило Йомена с политической сцены в Лютадели и из вида многих более важных людей.
Возможно, он смог бы поддерживать связи и затронуть достаточно струн, чтобы вернуть себя на влиятельные позиции в столице. Хотя, воспользовавшись благоприятной возможностью и уехав в Фадрекс, он смог быстро стать преланом, но при этом закрыл себе путь к достижению высоких рангов.
Глава 44
Тонкости силы
Вседержитель создал колоссов, кандра и инквизиторов в то время, когда владел силой. Однако это потребовало немного практики и опыта. Как уже объяснялось, обладание силой сопровождается интуитивным пониманием того, как ее использовать. Например, он знал, как создавать гемалургических существ, но поначалу у него было недостаточно практики, чтобы точно понимать, что он хочет сделать или каким будет результат его экспериментов. Аналогичным образом он знал, что может двигать планету, – и сделал это. Если бы у него была практика, он бы разобрался в том, как нужно сместить планету, чтобы она попала на правильную орбиту. К сожалению, нельзя начать эксперименты с перемещениями планет без того, чтобы не причинить много вреда.
Таким образом, он смог сделать нечто настолько тонкое, как создание трех новых рас, и, попрактиковавшись в биологии, слегка переделать растения и животных мира, но в первый раз у него совсем не получилось правильно переместить планету.
Посланцы Слоусвифта
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)
Перевод: Anahitta.
Редактирование: Zhuzh.
продолжение следует....
С Новым Годом!
цитировать