Место действия — Лондон. Время действия — начало Второй мировой войны. Мать главного героя, 12-летнего Дэвида, умирает от тяжелой болезни, его отец женится на другой. Мальчик ревнует и страдает от одиночества, с мачехой Розой отношения не складываются, а уж когда на свет появляется дитя Розы, малыш Джорджи, всё становится ещё хуже. Озлобленный и обиженный на весь мир и на свою семью, Дэвид попадает в параллельную реальность, в которой живут хорошо известные герои — Белоснежка, Красная Шапочка, Спящая красавица и прочие. Только вот в подавляющем большинстве случаев они совсем не похожи на своих сказочных прототипов.
Красная Шапочка — любовница серого волка, мать всех оборотней.
Белоснежка — великанша с дурным характером, а гномы для неё скорее слуги и рабы, но никак не друзья.
Спящая красавица — на самом деле красавица, которую перецеловало множество рыцарей. И с этими рыцарями потом происходили... разные неприятные вещи.
Самый интересный и неоднозначный персонаж, антагонист главного героя — Скрюченный человек, трикстер этого безумного мира и, в определенном смысле, его тайный владыка. Именно Скрюченный человек помог Дэвиду попасть в страну мрачных фантазий, принадлежащих как самому главному герою, так и многим другим людям. Зачем? Это нельзя объяснить, не раскрывая детали сюжета, но на протяжении всего текста автор ведет Дэвида и читателя к решающему противостоянию со Скрюченным человеком — и, в конечном итоге, блестяще это противостояние описывает.
Джон Конноли создал очень мрачную, но мудрую сказку для взрослых и показал, что происходит с человеком, который погружается в глубины ненависти, гнева, отчаяния — туда, где живут чудовища. Перефразируя известный принцип, «ты в ответе за тех, кого сотворил». Хотя стоит уточнить: по Конноли, и с ним трудно не согласиться, ты в ответе за тех, кто верит тебе и верит в тебя.
В общем, книга мне понравилась, хотя чтение параллельно с «The Half-Made World» было ошибкой — слишком уж разные истории. Потому и 9 из 10.
Рекомендую всем, кто любит старые сказки на новый лад. Только не забывайте, что это сказка для взрослых, практически без купюр, и от того, что о кровище и разных непотребствах рассказано простым, сказочным языком, становится иной раз только страшнее.
Ближайшие читательские планы:
1. Вудинг, продолжение «Retribution Falls»
2. Кей, «Under Heaven»
3. Робин Маккинли, «Pegasus»
А также трилогия Сандерсона про туман и туманщиков, «Incarceron» Кэтрин Фишер и ещё много всего.
Оставайтесь с нами.